2014.07.28【韩译中】빅뱅, 일본서 2년 연속 5대 돔 투어 … 외국 가수론 처음

章鱼85 (章鱼85) 路人甲
82 8 0
发表于:2014-07-29 03:07 [只看楼主] [划词开启]


인기 한류그룹 ‘빅뱅’(지드래곤·태양·탑·대성·승리)이 해외 가수로는 처음으로 일본에서 2년 연속으로 5대 돔 투어를 펼친다. 빅뱅의 소속사인 YG엔터테인먼트 측은 오는 11월 15~16일 나고야돔 공연을 시작으로 ‘빅뱅 돔 투어 2014’를 연다고 밝혔다.

人气韩流组合 “BIGBANG”(G-Dragon、太阳、TOP、大成、胜利)以海外歌手身份首次实现了在日本连续2年的巨蛋巡演。Bigbang的经纪公司—YG Entertainment 方面表示将以11月15——16日的名古屋公演为起点,举行“BIGBANG Japan Dome Tour2014


이어 오사카의 교세라돔, 후쿠오카의 야후오쿠돔, 홋카이도 삿포로돔, 도쿄의 도쿄돔에서 공연을 한다. 소속사는 총 11차례 열리는 이번 공연을 통해 53만6000명의 관객을 불러 모을 것으로 기대하고 있다.

紧接,在大阪的巨蛋(OSAKA DOME),福冈巨蛋(FUKUOKA DOME) 扎幌巨蛋( SAPPORD DOME),东京巨蛋(TOKYO DOME)举行公演。经纪公司表示期待着通过展开11次巡演,吸引53万6000名观众。


빅뱅은 지난해 11월부터 올해 1월 일본 6개 돔에서 열린 16차례 공연을 통해 77만1000명을 끌어들였다. 

BIGBANG 从去年11月起至今年1月 共在日本6个巨蛋展开了16次的公演,吸引了77万1000名观众到场。

最后编辑于:2014-10-29 19:50
分类: 韩语
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团