2014.07.29【韩译中】演员朴施厚回归之作,亲自演唱电影“香气”OST.

章鱼85 (章鱼85) 路人甲
86 4 0
发表于:2014-07-29 09:47 [只看楼主] [划词开启]



배우 박시후가 복귀작 영화 '향기' OST를 직접 부른다.
演员朴施厚回归之作,亲自演唱电影“香气”OST.


박시후의 소속사 관계자는 28일 스타뉴스에 "박시후가 영화 '향기'의 주제곡을 직접 불렀고, 이미 지난 7월 초 녹음도 마쳤다"고 밝혔다.
朴施厚的经纪公司相关人员在28日明星新闻表示“朴施厚将亲自演唱电影“香气”的主题曲,已于7月初完成录音”。


부르는 '향기'의 주제곡은 '니도래적성음'(到來的聲音)의 한국어 버전이다. 영화 '엽기적인 그녀'의 OST '아이 빌리브'(I Believe)로 중국에서도 인지도가 높은 작곡가 김형석이 작곡한 곡이다. 영화의 내용을 담은 사랑 노래로 알려졌다.
演唱的香气主题曲到来的声音的韩语版。由电影“我的野蛮女友”的OST‘I Believe’在中国也有很高认知度的作曲家金亨熙创作,用歌声流传电影中弥留的爱情。


관계자는 "박시후 씨가 공식적으로 노래를 부른 적은 없지만, 영화에 대해 논의를 하던 중 '한번 불러보는 것이 어떻겠냐'는 의견이 나왔고, 서로 긍정적으로 판단해 녹음이 이뤄졌다"고 소개했다.
相关人员介绍道 “朴施厚虽从未正式的演唱歌曲,但曾对电影的商议中演唱一次怎么样的意见反应,彼此通过积极的判断 完成了录音."


한편 박시후가 부른 노래는 뮤직비디오로 제작돼 한국에서 공개될 예정이다.
同时 朴施厚演唱的歌曲预计通过制作音乐电视在韩国公开。

最后编辑于:2014-10-29 19:51
分类: 韩语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团