2014.07.29[德译中] Am Zoll

发表于:2014-07-29 18:39 [只看楼主] [划词开启]

Zollbeamtin : Guten Tag .

                   你好

Wang Dali   : Guten Tag .

                   你好

Zollbeamtin : Ihren Pass bitte !

                   请给我您的护照!

Wang Dali   : Bitte schön.

                   稍等。

Zollbeamtin : Gut. Wie heißen Sie ?

                   好的,您的名字?

Wang Dali   : Wang Dali.

                   王大力。

Zollbeamtin : Herr Dali ---

                   大力先生……

Wang Dali   : Moment bitte ,Dali ist der Vorname. Wang ist der Familiename .

                   请稍等,大力士我的名字,王是我的姓。

Zollbeamtin : Entschuldigung. Herr Wang ,woher kommen Sie ?

                   很抱歉,王先生,你来自哪里?

Wang Dali   : Aus China ,aus Shanghai.

                   来自中国上海

Zollbeamtin : Was ist im Koffer ?

                   箱子里有什么?

Wang Dali   : Kleidung , Bücher.

                   衣服和书籍。

Zollbeamtin : Danke, Auf Wiedersehen.

                   谢谢,再见。

Wang Dali   : Auf Wiedersehen.

                   再见。


最后编辑于:2014-10-29 20:06
分类: 德语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团