2014.07.30【英译中】almost lovers

xingxing444 (= ̄ω ̄=) 路人甲
66 2 0
发表于:2014-07-30 17:58 [只看楼主] [划词开启]


Your fingertips across my skin

你的手指尖抚摸我的皮肤

The palm trees swaying in the wind

棕榈树在风中摇荡

You sang me Spanish lullabies

你为我唱西班牙摇篮曲

The sweetest sadness in your eyes

你的眼中流露出最甜蜜的忧伤

Well I never want to see you unhappy

我永不希望看到你不开心

I thought you'd want the same for me

我认为你也是这样想的

Goodbye my almost lover

再见我未满的爱

Goodbye my hopeless dream

再见我无尽的梦

I'm trying not to think about you

我试着不去想你

My back is turned on you

我的背朝向了你

Should've known you'd bring me heartache

知不知道你让我心痛

We walked along a crowded street

我们沿着拥挤的街道走着

You took my hand and danced with me

你牵着我的手和我一起跳舞



分类: 英语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团