中国产食品

vivien_tu (tumengwei) 路人甲
16 0 0
发表于:2014-07-31 21:45 [只看楼主] [划词开启]

「中国産食材、使用縮小する」ロイヤルHD社長

2014年07月31日 18時56分                                                           

皇家的主人社长表示“将会减少使用中国产的食品”

「ロイヤルホスト」や「天丼てんや」などを展開するロイヤルホールディングス(HD)は31日、中国産の食材の使用を減らしていく方針を明らかにした。

开了【皇家的主人】和【天妇罗盖饭店】等皇家股份有限公司在31号明确了将会减少使用中国出口的食材的方针

上海の食品会社が保存期限を過ぎた鶏肉を扱っていた問題を受けた。

接受了上海一家食品公司使用过期鸡肉的问题。

菊地唯夫社長は2014年6月中間連結決算の発表記者会見で、「消費者が不安を感じており、代替品を確保できることを条件に、中国産を縮小していく」と表明した。

菊地唯夫社长在20146月中间连接决算的记者发布会中表明:“消费者感到不安起来,作为能够确保替代品的条件,将会缩小中国产的产品。”

同社は、問題となった上海の会社と取引はないが、菊地社長は「人ごとではな该公司虽然没有和成为问题的上海公司交易,菊地社长说道:“不是别人的事。”

同社によると、グループ内の飲食店などで使用している中国産の原材料は、金額ベースで全体の約3%。インゲンやアサリなど冷凍の野菜や魚介類が中心で、使用している割合はロイヤルホストで0・6%、てんやで10%という。

据该公司说,小组里的饮食店等正在使用的中国产的原材料在金额的层面上大概占全体的百分之3,以四季豆和蛤仔等冷冻的蔬菜和鱼等的食品为中心,皇家的主人正在使用的比例占百分之0.6,天妇罗盖饭店占百分之10

最后编辑于:2014-10-30 17:18
分类: 日语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团