美髮產品介紹說明相關 (2)

二斯基 (会话无能の盖) 初涉译坛
26 0 0
发表于:2014-08-01 17:23 [只看楼主] [划词开启]

Page 3

持続性反応型リペアメントのカチオン化クリームベース。

l   力ラーの酸化重合

6つのオーガニックエキス配合で 頭皮に優しく、スピーディーに酸化重合。
持续性反应型富含阳离子修复底霜。
 颜色的酸化聚合
配合六种有机精华迅速聚合不为头皮带来伤害。


l   PPTコント口ール

髪の内部に、しっかり作用。

   PPT控制

对秀发内部,发挥强有力的作用。

l   ナノリピジュア

髪の外部に、うるおいベール “ナノリピジュア”のスーパーエモリエント効果。

高保湿锁水
湿润覆盖秀发外部“高保湿锁水成分”具有软化发质的功能。
 

 

バブルトナーシェード

口ーアルカリタイプ

フォームカラー剤。(既染毛のノーライトニングフォームカラー)

褪色して明度が上がっている髪に、ライトニングさせずに泡で素早く塗布でき、リメイク に最適な力ラー剤です。

泡沫染膏 
低碱型
造型染发剂。(对已染头发无光泽的部分进行造型染发)
针对褪色要提高明度的头发,无须脱色用可直接用泡沫便捷涂抹,最适宜褪色重染。


 ファッションシェード


アルカリタイプ

反応型リペアメントのPPT重合反応で、髪の内部に栄養分をスーパーチャージ。ナノリピジュアがダメージ毛の皮質細胞へ浸透し、毛髪の「強度」「弾力」「保湿」 をアップさせます。

「高明度」「高彩度」「低刺激」処方のヘアカラー剤です。


时尚染发剂 
碱性
利用反应型修复的PPT聚合反应,充分补充秀发内部的营养成分。高度保湿锁水分子渗透到受损头发的皮质细胞中,能有效提高秀发的“强度”“弹力”“保湿”能力。


是具有“高明度”“高彩度”“低刺激”的处方染发剂

チューニングシェード

ケミカル処理により明るくなりすぎた髪の、失われたメラニンの代わりに、 疑似メラニンを補い、髪色をベーシックにアンダーカラーを整えるピグメント カラー剤です。  


 调节式染发剂
 因化学性处理导致发色于明亮,丧失黑色素的头发,补充类黑色素,整合发色的底色的色素染发剂。


紫色的詞不太確定

最后编辑于:2014-10-29 19:39
分类: 日语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团