美髮產品介紹說明相關 (4)

二斯基 (会话无能の盖) 初涉译坛
16 0 0
发表于:2014-08-01 17:52 [只看楼主] [划词开启]

Page 5

 

※白毛100%の髪に染めた時のカラーチャートです。

 ※カラーチャートの色見本は印刷のため、実際の染め上がりとは異なることがあります。

※黒毛100%の髪に染めた時のカラーチャートです。

 

※在为100%纯白色头发染色时所制的颜色一览表。
※由于印刷原因颜色一览表样书的颜色与实际染发颜色会有些许差别。

※在为100%纯黑色头发染色时所制的颜色一览表


Page 6

…ファッションシェードにミックスして、褪色してしまった既染部をレベルダウンする時に使用します。

 既染部レベルダウン対応表

 ※チューニングシェードを使い明度をコントロール。クール系に仕上げたい場合…W-mix C-mix におきかえてください。

※毛髪により異なる場合があります。

 

掺在时尚染发剂之中,对已染过但褪色部分降低等级时使用。
已染部分等级降低对照表
※ 使用调整式染发剂控制发色明亮度,如想染冷色系发色时请把C-mix替换为W-mix
※因头发而异存在颜色不同的情况。





バブルトナーシェード…ノーライトニングフォームカラー剤(口ーアルカリタイプ)

バブルトナーシェードは、基本8トーンの色素設定です。

バブルトナー+バブルCLR(1:1)で、10トーンの色素設定です。

バブルトナー+バブルCLR(1:2)で、12トーンの色素設定です。

W機能! ファッションシェードに混ぜることで、より鮮やかな色味を多彩に表現できます。

 

泡沫染发膏…无脱色剂造型染发剂(低碱型)
Bubble Tone基础包含8色调设定。
Bubble Tone+Bubble CLR(1:1)包含10色调设定。
Bubble Tone+Bubble CLR(1:2)包含12色调设定。
W功效!与时尚染发剂混合能令秀发色彩更加光鲜,生机焕发展现多彩发色。



プロセス                  步骤 

 カウンセリング          咨询服务

 前処理                   染前处理 

 カラー調合              调和颜色

 カラーリング             染发 

 カラーチェック           检查颜色      

 シャンプー               香波洗发 

 トリートメント             染后护理

 仕上げ.                   結束





 









 












最后编辑于:2014-10-29 19:38
分类: 日语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团