2014.08.03【日译中】鸟与名(九)

a90a88 (染) 路人甲
151 6 0
发表于:2014-08-03 17:18 [只看楼主] [划词开启]
-----------以下内容回复可见-----------

连街道的名字都全部冲着便利这一点被浓缩精炼,朝着数字化发展了。
-----------以下内容回复可见-----------

在这些方面发生的同时故乡在一点点地失去。病院第三栋四十号室第三床位的患者,他的个性,生平履历都被剥夺了。
-----------以下内容回复可见-----------

第六公寓第七栋第八号室的居民,连容貌都被抢夺走了。
-----------以下内容回复可见-----------

和军队监狱一样无差别个性,无面貌的一般化政策正在一步步地被实施。
-----------以下内容回复可见-----------

向着名字被剥夺,数字被赋予进展着。
-----------以下内容回复可见-----------

从现在往前推大概三十年,我还在千叶县成田的女子学校教英语和西方史。
-----------以下内容回复可见-----------

英语的组长说了海伦凯勒的故事。
-----------以下内容回复可见-----------

大概在海伦是7岁的时候。
-----------以下内容回复可见-----------

家庭教师莎莉文老师带着海伦一起到水井旁。
-----------以下内容回复可见-----------

她打开水泵,让海伦一只手接触水。
-----------以下内容回复可见-----------

然后同时,她在海伦另一只手的掌心上一个字母一个字母地拼写水的单词。
-----------以下内容回复可见-----------

一只手上被灌注的冰凉的东西就是名为水的事物啊,海伦瞬间感悟到了水的存在。
-----------以下内容回复可见-----------

接着,所有事物的名字也都慢慢知道了。
-----------以下内容回复可见-----------

那个事实,那个发现之后被海伦凯勒称为精神革命。
-----------以下内容回复可见-----------

如同在身处黑暗里的人得到了光明一般。
分类: 日语
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团