2014.08.04【日译中】鸟与名(十)【终】

a90a88 (染) 路人甲
61 2 0
发表于:2014-08-04 09:44 [只看楼主] [划词开启]
-----------以下内容回复可见-----------

没有名字的事物什么也不是。
-----------以下内容回复可见-----------

给事物找一个名字,通过赋予名字,事物就开始作为有意义价值的东西而存在了。
-----------以下内容回复可见-----------

找到名字就是找到了意义和价值,找到了个体意义上的事物本身。
-----------以下内容回复可见-----------

那就是所谓精神的革命的含义吧。
-----------以下内容回复可见-----------

但是现在,剥夺意义的反革命正在进行着。
-----------以下内容回复可见-----------

事物和人的数字化可以说也是反革命的一种表现。
-----------以下内容回复可见-----------

近来每天飞到白桦树枝头的那一只小鸟的名字无从得知,因此我的想象随心所欲地朝许多方向飞翔。
-----------以下内容回复可见-----------

如果我知道那只小鸟的名字,我的好奇心就不会被点燃,因此也就不会进行细致甚微的观察了吧。
-----------以下内容回复可见-----------

“那是黄莺,那是布谷鸟,那是富士山,那是凤凰山,啊,原来是这样啊。”就会这么了结了吧。
-----------以下内容回复可见-----------

知道名字,却不知道有这个名字的事物,不知道它的形状,姿态。说的都只是观念,概念上的东西。直观的概念是很空洞的。
最后编辑于:2014-10-29 19:29
分类: 日语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团