2014.08.05【英译中】Innocence

田明静040111063 (向日葵) 译往情深
71 6 0
发表于:2014-08-05 18:13 [只看楼主] [划词开启]

Waking up I see that everything is ok,the first time in my life and now it's so great.

醒来我看见一切安好,我生命中第一次,它如此美妙。

Slowing down I look around and I am so amazed,I think about the little things that make life great.

我慢下来环顾四周,并且我很惊讶,我思索不起眼的事情也会让生活变得如此美妙。
This is the best feeling,this innocence is brilliant,I hope that it will stay.

这是一种不可言喻的感觉,这份纯真是无与伦比的,我希望它永远存在。
This moment is perfect,please don't go away,I need you now,and I'll hold on to it,don't you let it pass you by.

此刻是完美的,请不要消失,我现在需要你,并且我会抓住它,不会它从你身边溜走。
I found a place so safe, not a single tear,t
he first time in my life and now it's so clear.

我发现一个地方如此安全,不会再暗自垂泪,我生命中第一次,现在它如此清晰。

Feel calm I belong, I'm so happy here,it's so strong and now I let myself be sincere.

冷静开始适应,我很高兴在这里,它如此强大,现在我让自己变得真诚了。

It's the state of bliss you think you're dreaming.

你认为这种极乐的状态是你正在做的美梦。

It's the happiness inside that you're feeling.

它正是你发自内心正在感受到的幸福。

It's so beautiful it makes you want to cry.

它如此美丽让你不禁潸然泪下。

This innocence is brilliance,please don't go away.

这份纯真是无与伦比的,请不要消失。

分类: 英语
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团