2014.08.05【日译中】2014年上半年广告数量,上户彩&堺雅人分占第1、2名!

发表于:2014-08-05 22:51 [只看楼主] [划词开启]

2014年上半期のCM露出量、上戸彩&堺雅人がワンツー! AKB減少で俳優が増加

2014年上半年广告数量排名,上户彩和堺雅人分占第1、2名!AKB数量减少,男演员数量增多


ビデオリサーチが、関東・関西・名古屋の3地区の各民放5局を対象に行った2014年上半期(1月~6月)のテレビCM出稿動向の調査結果を発表し、3地区で女優の上戸彩が1位に、俳優の堺雅人が2位になったことが5日、明らかになった。

ビデオリサーチ于5日发表了关于关东、关西、名古屋三地区的5家民营电视台播放的2014年上半年(1月~6月)的电视广告的播放动向的调查结果。三个地区(均由)女演员上户彩、男演员堺雅人分别占得第1、2名。


同調査は、ビデオリサーチのグループ会社・ビデオリサーチコムハウスが、3地区で独自の広告統計システムによりテレビ広告データを収集したもの。タレント別に出演しているテレビCMの出稿秒数を見ると、3地区ともに上戸彩がトップで、2位は堺雅人。昨年7月期のTBS系ドラマ『半沢直樹』で夫婦役を演じた2人が上位に名を連ねた。3位は関東地区で武井咲、関西地区で西島秀俊、名古屋地区で大島美幸と黒沢かずこという結果となった。昨年、3地区で1位だった剛力彩芽は関東地区で10位、関西地区で14位、名古屋地区で9位と順位を落とした。

其调查由ビデオリサーチ的集团公司,ビデオリサーチコムハウス根据三个地区独自的广告统计系统进行了电视广告数据的收集。对演艺人士中出演的电视广告时长进行统计之后,3个地区均由上户彩、堺雅人分别夺取了第1、2位。去年7月档TBS播出的电视剧《半泽直树》中饰演夫妻的两人一同占据了排行榜的前列。第3名关东、关西、名古屋地区分别是武井咲、西岛秀俊、以及大岛美幸和黒沢かずこ。去年,取得了三地区第一的刚力彩芽,今年的名次则下滑至了关东第10名、关西第14名、名古屋地区第9名。


また、出稿量上位20人における男性タレント数は前年同期に比べ2倍以上に増加。昨年同期はAKB48メンバー(元メンバー含む)が上位20位内に7名がランクインしていたが、今回は20位内にランクインしたのは渡辺麻友のみとなり、そのことも今回の結果に影響した。中でも堺雅人は関東地区で昨年40位から2位、関西地区で昨年45位から2位、名古屋地区で昨年29位から2位と躍進。西島秀俊も関東地区で昨年59位から6位に、関西地区で昨年47位から3位、名古屋地区で52位から5位と大きく順位を上げた


另外,演出数量前20名中,男性艺人的数量较前一年同期增加了两倍以上。去年同期,组合AKB48的成员(包含原成员)在前20名中有7人上榜,今年20名以内的只有渡边麻友一人,这也影响到了本次的结果。其中,堺雅人的排名则由去年关东地区第40名、关西地区第45名、名古屋地区第29名,跃升至了第2名。西岛秀俊的排名也由去年的关东地区第59名、关西地区的第47名、名古屋地区的第52名大幅上升到了第6名、第3名和第5名。

分类: 日语
全部回复 (10) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团