2014.8.6【英译中】YOU HAVE TO KNOW THE TEN LITTLE SECRET ABOUT COCA-COLA

yingstay (Sakura(樱花)) 路人甲
57 3 0
发表于:2014-08-06 15:36 [只看楼主] [划词开启]

YOU HAVE TO KNOW THE TEN LITTLE SECRET  ABOUT COCA-COLA 

你必须了解的可口可乐的10个小秘密

ONE .Did you know Coca-Cola was initially green? Today the other name of trademark Coco Cola is the Red Empire.

1.你知道可口可乐最先是绿色的吗?今天的可口可乐的另一个名称叫红色帝国。

two.Coca Cola can be used to clean toilet, removing grease stains and to loosen rusty bolts.

2.可口可乐可以被用来清洁盥洗室,去除污渍油污和放松生锈的螺栓

THREE.  Coca Cola was basically made by John Pemberton, as a cure for headaches and today there is a term known as Coco Cola Phobia which refers to Addiction to Coco Cola.

3.可口可乐最先是John Pemberton研发来治疗头痛的,今天有一种叫“可口可乐恐惧症”的,指的是喝可口可乐上瘾的人。

FOUR.I didn’t know that Coca Cola can be used to cure Jellyfish stings.
4.我之前并不知道可口可乐还可以用来治疗水母蛰伤

FIVE.Coca Cola is the most recognized word in the World after the word “OK”. Isn’t that amazing? 

5.Coca Cola 是世界上除了“OK”大家认识最广泛的单词。这不是很神奇吗?

SIX.The production of Coca-Cola is equal to if Niagara Falls flows at its normal rate of 1.5 million gallons per second instead of water. The falls will flow for straight 38 hours and 46 minutes.

6.尼亚加拉瀑布的正常流速是每秒150万加仑,而生产的可口可乐需要尼亚加拉瀑布奔腾38小时和46分钟。

SEVEN.Coca Cola is a cold beverage but it is served as a hot one in different countries as a cure for cold.

7.可口可乐是一种冷饮,但在其他国家会用热可口可乐来治疗感冒。

EIGHT.Coca-Cola used to contain cocaine till 1905, but was removed due to public concern.
8.在1905年之前,可口可乐中是含有可卡因的,但是由于公众的关注,1905年之后可卡因才被去除。

NINE.Coca Cola has more than 9 Million Estimated Retail Outlets in 206 Regions which is more than the countries in UN and it is also said that the Coco Cola’s global sales estimate is $60 Billion a year.
9.可口可乐预计拥有在全球206个地区的超过900万个销售点,这比联合国的国家还要多,而且,可口可乐每年的销售值可以达到600亿美元!

TEN.Did you know every second more than 15000 Coco Cola Drinks are being consumed in the World? Which makes it 1.6 Billion oz. Coco Cola servings every day in the World?
10.你知道每秒就有15000瓶可口可乐被喝掉吗?因此,可口可乐公司每天要生产1.6百万盎司的可口可乐!


最后编辑于:2014-10-29 20:27
分类: 英语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团