单词例句 2014-08-07 【中译日】

发表于:2014-08-07 17:10 [只看楼主] [划词开启]

1.他看上去很粗暴,其实本性很善良。

彼は乱暴に見えるが、実は正体が善良だ。


2.一直没有机会品尝正宗的怀石料理。

本式な懐石料理を試した機会がない。


3.这部词典例句多,很方便。

この辞典はたくさんの用例がある、とても便利だ。


4.详细情况请见后记。

精しい情況は後記で見てください。


5.过量饮酒是他的坏习惯。

飲みすぎることは彼の悪習慣である。


6.日元和美元的大幅波动使日本经济陷入困境。

日本円とドル相場の乱高下は日本経済を苦境に陥れる。


7.女王穿着华丽的银色裙装。

女王は華麗な銀色のドレスを着ている。


8.国民有纳税的义务。

国民は納税の義務がある。


9.名列十强首位的优秀选手。

ベスト十位の優秀選手である。


10.盲目的相信学到的。

盲目的に習うことを信じる。


@bwlwl@aiueo_chen@wangyandaike@yangf2014@管子爱学习@小风雨过@珊狗儿


分类: 日语
全部回复 (12) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团