2014.08.07【自英自译】Our Pets(2/2)

司木一 (司木)
沪江英语社刊小编
路人甲
102 14 1
发表于:2014-08-07 22:39 [只看楼主] [划词开启]

Qianqian told me Xiaoqi loves a rabbit that comes from Hangzhou

钱钱告诉我小气爱上了一只来自杭州的兔子。

But no one knows where the rabbit is, including Xiaoqi?

但没人知道这只兔子在哪儿,包括小气。

So we hand out posters to looking for her.

于是我们分发告示寻找她。

Finally, we find her in a trash can.

最终,我们在一个垃圾桶里找到了她。

She was finding sth for her lunch in that can.

她那是正在桶里翻找些吃食当午餐。

The scene was too beautiful to see.

这画面太美我们不敢看。

And Xiaoqi weeped at once.

小气哭了出来。

She pounce on the rabbit and growled:

她扑上去抓住兔子嚎叫道:

Bow-wow, bow-wow…

汪汪,汪汪汪……

The sound had an intangible air of sadness about it.

这哀嚎声笼罩着说不出的悲凉的气氛。

That made us feel sorry for her in their departure.

使我们为他们的分离而难过。

@塔檐 @nlss @withmylove


最后编辑于:2014-10-29 20:52
分类: 英语
全部回复 (14) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团