20.14.08.09【韩译中】여자가 꼭 만나야 하는 남자BEST7 女人一定要遇到的男人BEST7

发表于:2014-08-09 09:04 [只看楼主] [划词开启]

 

여자가 만나야 하는 남자BEST7 女人一定要遇到的男人BEST7

1.       담배를 폼나게 피우는 남자보다 여자앞에선 절대로 담배를 피우지 않는 남자比起抽烟帅气有型的男人 在女人面前绝对不抽烟的男人

2.       노래를 부르는 남자도 좋지만 못하는 노래를 연습해서 갑자기 전화해 불러주는남자 唱歌唱得好的男人也好但是 不会唱歌通过练习突然打电话唱给你听的男人

3.       내가 전화하면 자기가 다시 전화해 몇시간이고 전화하는 남자도 좋지만 잠깐이라도 친구폰 이라도 빌려 목소리가 듣고싶어 전화했어하는 남자如果我完打电话又给我打几个小时电话的男人也很好 但是即使是借朋友手机打一小会电话说‘想听你的声音才打的电话’的男人

4.       싸움을 잘하는 남자보다 싸움이 났을때 내문을 먼저 가리는 남자比起打架打得好的男人 发生冲突时先制止的男人

5.       싸우고나서 다음날 꽃다발과 함께 먼저 사과하는 남자보다 집앞에서 한참 나를 기다리고 미안해라며 차가워진 손으로 내손을 잡는 남자比起吵完架之后第二天拿着花道歉的男人 在家门前等我道歉 用凉手抓着我的手的男人

6.       헤어지자는 말을 듣고 그래, 나도 싫다는 사람 미련없다라며 먼저 떠난뒤 깨끗하게 정리할줄 하는 남자보다 그래한마디하고 그날밤 술취해 다시 시작하자며 울어버리는 남자比起听到我们分手吧之后说着‘好,我也对讨厌我的人毫无迷恋’然后先离开的男人 只回答一句‘好’然后当天晚上喝醉酒哭着说要重新开始的男人

7.       여자에게 잘해주고 인기가 많은 남자보다 내가 좋아하는 남자는 내가 좋아한다는 이유 하나만으로도 세상에서 가장 멋진 남자다.比起对女生好人气高的男人我喜欢的男人凭借着是我喜欢的男人这一个理由也能成为世界上最帅的男人

分类: 韩语
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团