2014.8.11【韩译中】Shinee 泰民,出道6年首次SOLO..是否能成为歌坛的ACE.

yuhi3 (유희) 译坛小生
46 0 0
发表于:2014-08-11 11:04 [只看楼主] [划词开启]

샤이니 태민, 데뷔 6년 만에 첫 솔로 출격…가요계 ‘에이스’ 될까
Shinee 泰民,出道6年首次SOLO..是否能能成为歌坛的ACE.

  샤이니 멤버 태민이 데뷔 6년 만에 처음으로 솔로 활동에 나선다.
  Shinee成员泰民出道6年首次进行solo活动。

  태민은 오는 18일 첫 미니앨범 ‘에이스’(ACE)를 출시, 본격적인 솔로 활동에 나서, 한국은 물론 글로벌 음악 팬들의 뜨거운 관심을 얻을 것으로 기대된다.
  泰民18号第一张迷你专辑“ACE”发行,开始正式的solo活动,不仅韩国国内,国外的歌迷也对这张专辑充满了期待。

  태민은 차별화된 음악 색깔과 무대로 전 세계에서 높은 인기를 누리고 있는 샤이니의 멤버로, 매력적인 보컬과 가창력, 뛰어난 퍼포먼스 실력을 인정받고 있으며, 지난 2008년 샤이니로 데뷔한 이후 6년 만에 첫 솔로 활동에 나서는 만큼, 솔로 앨범을 준비하고 있다는 소식만으로도 큰 화제를 모으고 있다.
  泰民有特色的音乐风格和舞台在全世界高人气的Shinee成员中以充满魅力的主唱和歌唱力,出色的表演实力得到了肯定,并且从2008年出道6年后首次进行solo活动,个人专辑正在准备的消息一出就成为热门话题          

  더불어 태민은 이번 솔로 앨범을 통해 그동안 샤이니로서 보여준 음악과 퍼포먼스와는 다른, 자신만의 개성과 매력이 담긴 특별한 무대를 공개, 파격 변신한 모습을 선보일 계획이다.
  泰民通过这次solo专辑活动会展现与作为Shinee成员不同的音乐与舞台表演,展现自身独有的魅力与特别的舞台,预计会展现破格的变身的样子。

  또한 오는 12일 0시에는 태민 공식 홈페이지 및 에스엠타운(SMTOWN) 유튜브 채널 등을 통해 태민의 솔로 출격을 알리는 티저 영상도 공개된다.
  另外12号0时,通过泰民的官方主页和sm town,youtube等网站公开泰民冲击性的solo预告视频。


最后编辑于:2014-10-29 20:20
分类: 韩语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团