2014.8.11【英译中】RIPCORD - 张杰

xingxing444 (= ̄ω ̄=) 路人甲
26 0 1
发表于:2014-08-11 14:35 [只看楼主] [划词开启]
I can feel the weight pull in us both down
我可以感受到把我们拉向地面的重量
Together we can find this gravity
我们可以一起感受到重力
I can see the sparkle in your bright eyes
我可以看到你眼中的火花
And I know this is where we begin
我知道这就是我们开始的地方
Cause nothing is impossible
因为没有什么是不可能的
The world is never out of our reach
这个世界永远不会脱离你的手掌
Together we're unstopable
我们一起永不止步
The ground remains far from our feet
地面保持远离我们的双脚
Free falling from the sky
从空中掉下来
a thousand miles an hour
一千米一小时
Don't wanna pull the ripcord
不想打开降落伞
pull the ripcord
打开降落伞
I'm not afraid to die
我不害怕死去
just want to live it louder
只想活的响亮
Before I pull the ripcord
在我打开降落伞之前
I wanna live today like it's the last one
今天我想活得就像是世界末日一样
Just in case tomorrow never comes
以防明天永不到来
I wanna give you everything you've dreamed of
我想给你所有你梦到过的东西
And I know there will be no regrets
并且我知道那就永远不会有遗憾

最后编辑于:2014-10-29 20:17
分类: 英语

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团