2014.08.11【英译中】勇敢跳出舒适区,7种方式挑战自己。Part 2

橙子Ann (去吧皮卡琛) 译坛小生
57 13 0
发表于:2014-08-11 15:44 [只看楼主] [划词开启]
 

4. Attend one career-related seminar a month.

一个月参加一次与职业相关的研讨会

Don’t settle for your current job position. Aim high in your career. Of course, with that aim, include in your action, too. Book conferences that are relevant to the industry of your profession. There, absorb the lesson. Ask sensible questions. And don’t forget to connect with the attendees and the keynote speakers. Sometimes, “It’s not what you know, it’s who you know,” may be a reality.
不要把自己局限于你现有职业的位置上。目标要高于你的职业。当然,你的目标中也要包含你的行动。预定和你职业相关行业的会议。在那儿,接受教训。问些明智的问题。不要忘了和出席者和主讲人联系。有的时候,现实可能是“不在于你懂什么,而在于你认识什么人。”

5. Make a realistic budget and find out how you can cut back on something so you can invest more.
制定一个现实际的预算,找到削减开支的方法让你可以投资更多。

Challenge yourself to step out of your current budget and develop a better budget for yourself. Money management is not about what you make – it’s what you do with what you make.
挑战自己走出现有的预算,为自己设定一个更好的预算。金钱管理不在于你赚了多少——而在于你为你赚的钱付出了多少。

- So, produce a budget on paper, or in an Microsoft Excel file.
所以,在纸上或在微软Excel文件制定一个预算。

- Identify the item you’ve been spending so much money on.
确认你花钱最多的项目。

- Cut back on that item so you have more money to put in your emergency fund or in your investment fund.

削减那项开支让你有更多的钱放进你的应急资金中或你的投资资金中。

 6. Dedicate at least nine minutes a day for physical exercise.
一天至少花九分钟锻炼身体。

You don’t need to go to the gym, you know. A simple 9-minute run around your neighborhood or an intense dance routine done in your living-room can do wonders for yourself. Aside from the obvious reason that exercise can help you maintain your regular weight or shed those unnecessary pounds, it can also aid in making you feel better about yourself by releasing endorphins.
你知道,你不需要去健身馆。简单的在附近小跑九分钟或者在大厅里跳有强度的舞蹈动作对你大有好处。除了锻炼可以帮助你保持正常体重,摆脱不必要的脂肪这个显而易见的原因外,它还能帮助你释放安多芬,让你感觉更舒服。

7. Travel and allow yourself to be interested in new people.
旅行并且让自己认识新朋友

We’re not talking about the expensive kind of travelling here. Something cost-effective like going to your local museum or visiting the resort in the next city can all count as travelling! Here, don’t just limit yourself to your fellow travelers – try to connect with the service staff, like the lifeguard, or the receptionist, or the tour guide. You never know what kind of people they’re going to be. Get out of your house or go online right now to book your class. Start now and learn to challenge yourself from time to time. We all need a little push once in a while.

我们在这里不是讨论那种很昂贵的旅行。某些划算的方法像参观当地博物馆,参观附近城市的度假村都可以算作是旅行。在这里,不要只局限于你的旅伴——试着联系服务人员。如救生员,接待员或导游。你永远都不知道他们会是怎样的人。走出你的房子或者现在马上上网去预定课程。现在开始试着一次一次地去挑战你自己,偶尔我们都需要别人稍微推我们一下。

@blair2007 @kiara1313 @凤凰起舞 不好意思老艾特你们~也欢迎你们无节操疯狂艾特我  我在中文表达方面觉得有些欠缺,欢迎指出~~

分类: 英语
全部回复 (13) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团