2014.08.12【日译中】超简单的抹茶牛奶布丁(炒鸡好次).。.:*・°☆

发表于:2014-08-12 11:54 [只看楼主] [划词开启]
簡単 ♡抹茶ミルクプリン♡

简单的抹茶牛奶布丁




[材料]
生乳                                          800cc
きび砂糖                                      大さじ3
抹茶(抹茶パウダーでOK)                      大さじ5(山盛り)
アガーor粉ゼラチン                            大さじ4〜6

[材料]
鲜牛奶                                        800cc
蔗糖                                          3大勺
抹茶(抹茶粉也OK)                            5大勺(盛满)
琼枝或明胶粉                                  4~6大勺

—————————————————————————————————————————————————


1.800ccの分量が入るくらいのボールに、アガーを入れておく。
将琼枝倒入800CC左右容量的碗里。

2.鍋に生乳&きび砂糖を入れて温める。何度か泡立て器でかき混ぜ、砂糖を溶かす。

向锅中倒入鲜牛奶和蔗糖并加热。用打泡器多次搅拌,使砂糖溶解。



3.2に抹茶を加えて、ダマが無くなるまで泡立て器でかき混ぜる。

 向②中加入抹茶,用打泡器搅拌直到没有硬块/疙瘩/...。



4.1のボールに3をザーッと流し入れながらアガーが固まらないように泡立て器で素早くかき混ぜる。よく混ぜる。
将③倒入①的碗中,同时用打泡器迅速搅拌,以免琼枝凝固,使之充分混合。
→ザーッと 可怎么翻译好哟?

5.耐熱容器やケーキ型、スクエア型を水で濡らしておき、4を流し入れ、ある程度冷めたら冷蔵庫でしっかり冷やす。

用水濡湿耐热容器或蛋糕模具、方形模具,倒入④,稍微晾凉之后放入冰箱冷却。



6.冷えたら、型から取り出し好きなサイズに切り分ける。型とプリンの間に少しバターナイフを入れると取り出し安いです。

冷却之后,将布丁从模具中倒出来,切成喜欢的大小。用抹黄油的小刀稍稍插入模具和布丁中间的空隙,就很容易将布丁取出了。



迄今为止找到的最简单的教程、吼吼、

不说了、先吃布丁、

最后编辑于:2014-08-12 11:59
分类: 日语
全部回复 (17) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团