2014.08.14【英译中】英语日记大全恋爱篇 第一篇:夏令营

橙子Ann (去吧皮卡琛) 译坛小生
66 6 0
发表于:2014-08-14 12:02 [只看楼主] [划词开启]
 

第一章 Aaron's Birthday 艾伦的生日

Summer Camp

夏令营

Monday, June 20
六月二十日,星期一

Nisha's Peach
妮莎的桃子

Today is summer solstice so welcome to Nisha's summer camp! I love summer because it encourages people to relax and have fun. Lately,I have been getting into the summer mood by redecorating my apartment and packing away all of my winter clothes.
今天是夏至,非常欢迎来到妮莎的夏令营。我爱夏天因为他鼓励人们放松和享受乐趣。最近,我重新布置我的公寓,把所有的冬天衣服都收了起来,已经转换成夏天的心情了。

Last night I went out for dinner with Aaron.We went to a romantic pizzeria.We met after work so I didn't have time to come home and freshen up. Too bad,  I wanted to wear my new dress. The city was humming last night.The restaurants balcony overlooked the city.It was really stunning!

昨晚我和亚伦一起外出到浪漫的披萨店就餐。我们一下班就见面了所以我都没有时间回家梳洗。太糟糕了,我想穿我那条新裙子。昨夜这个城市一直在哼唱。在饭店的阳台远眺这个城市,它真是太美了。

Comments
评论

Anna Banana
安娜巴纳纳(该翻成安娜香蕉吗?

Hey, where is that restaurant? Ian and I are looking for a great little Italian joint to go to.Happysolstice! Today is the longest day of the year!
嘿,那个饭店在哪里?我和兰正在找一个很赞的小意大利餐馆一起去过快乐的夏至!今天真是一年中最长的一天啊!

Brass Lion
布莱斯莱恩(铜狮子?

When will you have your first summer BBQ? Remember last year on your patio when a bird flew overhead and pooped right on Jay's hamburger!
你什么时候会办你的第一个夏日烧烤?记得去年在你家的院子里,一只鸟飞过头顶,鸟屎正好掉在杰伊的汉堡上!

Mixen Kitten
米克森小猫

Hey, sweets. Do you want to go out on Thursday night? There is an open microphone night at the new pub down the street.
嘿,宝贝。星期四晚上你想出去吗?街上有个新酒吧举办“开放麦克风之夜”。

Killer Bee
杀人蜂

Hey, Nisha. I was wondering if you could me out.It is my girlfriend's birthday in a couple of weeks and I wanted to get her a dress. Do you think you could help me pick something out?

嘿,妮莎,我在想你可不可以跟我出来,两周之后就是我女朋友的生日,我想给她买条裙子。你能帮我挑选一下吗?

Nisha's Peach
妮莎的桃子

Of course!  I would love it!
当然,我很乐意!

Quiz小测验

 "Freshen up"means:
Freshen up”的意思是:

A:To water the plants
A
:给植物浇水

B:To clean up your appearance
B
:梳洗

C:To wear a dress
C
:穿裙子

分类: 英语
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团