2014.08.07【中译英】旧日日记

发表于:2014-08-20 08:16 [只看楼主] [划词开启]

我期望有一个人了解我,了解我的现在,知晓我的过去,明白我的未来,即使他发现的了我的全部,还能陪伴在我身边,当然,他是朋友。

I wish there is someone who understands me,he will still be a friend which know all my life,whatever future or past.

我不是花心

I am not fickle.

我知道你喜欢我,但你并不爱我

I know i m the one you care,but not the one you love.

梦,总是会点醒你,那人你还是没放下

Dream always telling me i never leave him behind.

如果真的相爱,何惧上海,我愿随你浪迹天涯

If we really the only one to each other,i would like to go anywhere with you no matter shanghai.

有冲动的时候确实该立刻去做,不然是不会再做了

You should do it when you generate an impulsion at once,or you wont do it anymore.

如果有一天我终于意识到这样下去再遇到的也是无尽的痛苦,那我就可以从中解脱了,只有认定它确定没有希望了才能昂首选择其他的。

If i realized it will all be pain on my way then i can get out,only when you think it is hopeless you will choose others.

我终于醒悟,男生不过是生活的附属品,从今天起,我要做一只蓝蝴蝶,再也不是花蝴蝶。

Finally i m aware that men are just an accessory to life,i will be sapphire no longer butterfly from today.

遇到的那些白头鸟并不是告诫我“少壮不努力”,ta不是“没钱咋整”的布谷,也不是“有今朝没明日”的寒号鸟。白头鸟,是可以白头的鸟吧。 

The whitehead birds i encountered was not warning me you didnt work hard yesterday,it does not the cuckoos who always saying bu gu bu gu and is not the muddle Hanhao bird.

怎么没有一只鸟跟我很好呢

Why isnt there is a bird good to me?

分类: 英语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团