2014.8.21【韩译中】Yura坦言“出道前,收到40多家经纪公司的联系”

yuhi3 (유희) 译坛小生
71 1 0
发表于:2014-08-21 08:26 [只看楼主] [划词开启]
유라 "데뷔 전, 소속사 40군데서 연락" 고백

Yura坦言“出道前,收到40多家经纪公司的联系”

      

 

  걸 그룹 걸스데이의 멤버 유라가 데뷔 전 소속사 40곳에서 연락을 받았다고 밝혔다.

  Girl’s Day女团的成员Yura表示在出道前接到40多家经纪公司的联系。


  최근 진행된 KBS 2TV 예능프로그램 '해피투게더3' 녹화는 '뜨거운 남녀 특집'으로 꾸며져 요즘 연예계에서 가장 핫한 6인방 최여진, 클라라, 걸스데이 유라, 샘 오취리와 에네스 카야, 오타니 료헤이 등이 참여했다. 

  在最近进行的KBS 2TV综艺节目“happy together 3”录制的“火热男女特辑”中最hot的6人帮崔友真,Clara , Girl‘s Day Yura, Sam Ochirly 、Enes Kaya作为嘉宾参出演。

  유라는 "한참 미니홈피가 유행 할 때 춤을 추는 동영상을 올린 적이 있는데 그걸 보고 소속사 40군에서 연락이 왔었다"고 말문을 열었다. 유라에게 러브콜을 보낸 소속사 중 현직 연예인으로 활동하고 사람도 있다고 밝혀 모두를 놀라게 했다.

  Yura说“有一阵迷你主页流行的时候,我曾经把跳舞的视频传到网上,看了视频有40多家经纪公司打来了电话”。Yura说打来电话的经纪公司中还有现在正在活动的艺人,这让大家很吃惊。

  

  예고에서 미술을 전공한 유라는 MC 유재석의 실사와 똑같은 그림을 그려와 모두를 깜짝 놀라게 했다는 후문이다. 

  在预告中美术专业的Yura惟妙惟肖的画出了MC刘在石,大家看到后都很吃惊。


  유라의 데뷔 비하인드 스토리부터 놀라운 그림 실력은 오는 21일 오후 11시 15분 방송되는 '해피투게더3'에서 공개된다.

  Yura出道背后的故事和令人吃惊的美术实力将在21号晚11点15分播出的“happy together 3”中公开。

最后编辑于:2014-08-21 08:29
分类: 韩语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团