2014.08.21【德译中】迷你设备融入多项技术

slmcomic (lei) 路人甲
111 9 0
发表于:2014-08-21 22:01 [只看楼主] [划词开启]

新标准德语强化教程 Lektion 9|3

Viel Technik im Miniformat

迷你设备融入多项技术

Das Video Phone ist Handy, Digital-Video-Kamera und Scanner in einem Gerät. Zusammen mit dem Speichermodul SuperSelve 108 haben Sie eine Dokumentations- und Kommunikationszentrale im Miniformat für unterwegs und zu Hause.

可视电话集手机、数码相机和扫描仪于一体的设备。通过存储模块SuperSelve 108,您在途中或是家里都拥有一台由文献资料和通讯中央处理器组成的迷你设备。

Das kleine Ding fürs Geschäft

商业人士用的小物品

Mit dem Video Phone sagen Sie ganz einfach zu Ihrem Kunden: „Ja, dann schauen wir mal.“ Und schon sieht er Ihr Angebot auf dem 3,4`-LCD Bildschirm, perfekt präsentiert in Bild und Ton. Dokumente scannen Sie mit der eingebauten Kamera und schicken sie per Modem als Text oder Bild auf Ihren Arbeitsplatz-Computer.

通过可视电话,让您和顾客的对话易如反掌:“好,让我们来看一下吧。”然后,他会在3.4LCD荧屏上看到您的产品,完美呈现画质和音频。您可以用内置的镜头扫描文献资料并通过调制解调器将文字或图片传输到您的办公室的电脑里。

Das kleine Ding für die Reise 旅行用的小物品

Sie sind abends im Hotel und möchten wissen, was los ist. Kein Problem für Sie: Mit dem Video Phone ins Internet, und schon bekommen Sie Ihre Informationen, aktuell in Bild und Ton. Dateien herunterladen? Kein Problem-SuperShelve 108 bietet 10 Gigabyte Speicherplatz.

您晚上待在旅馆,想要知道今天发生了什么。没有问题:带有网络功能的可视电话,您已经得到了您的信息,最新的图片和音效。下载数据?没问题——SuperShelve 108 提供10 GB的存储空间。

最后编辑于:2014-10-29 21:49
分类: 德语
全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团