2014.08.21【英译中】About Castle TV show Series(4)

爱吃面的小妞 (Susie)
【A+研究所】文娱部长&荣誉会员☆网校制霸
译译生辉
42 0 0
发表于:2014-08-22 02:33 [只看楼主] [划词开启]


Season 6: Beckett accepts Castle’s proposal of marriage as well as a job at the Justice Department in DC. The latter doesn’t pan out, so she heads back to the Big Apple. Castle struggles with his daughter’s decision to move in with her flakey boyfriend, Pi. Alexis eventually finds her way back home. Ryan becomes proud dad and Castle briefly reconnects with his father. Beckett is finally able to take down the evil Senator Bracken. The man behind her mother’s murder will finally pay for his crimes. After Beckett dissolves a marriage she didn’t realize she was in, the path is clear for her to finally marry Castle. The groom is a no show though. Beckett fears the worst when Castle’s car is found engulfed in flames. For detailed recaps, please visit Castle's Season 6 Episode Guide.


第六季:贝克特接受了卡索的求婚,并且决定在华盛顿司法部工作。但是这份工作并不顺利,因此贝克特回到了纽约。卡索竭力反对女儿和疯疯癫癫的男朋友派同居,阿丽克西斯最后还是回家了。莱恩很自豪地当了爸爸,而卡索也和父亲重新取得联系。贝克特最终能够扳倒魔鬼布莱肯议员,这个贝克特母亲命案背后的人终将为自己的罪行付出代价。贝克特解除了一段自己原本不知道的婚姻后,她终于可以和卡索结婚了。然而新郎并没有出现在婚礼现场。当发现卡索的车被大火吞噬时,贝克特害怕最糟糕的事情发生。欲知详情,请点击《灵书妙探第六季》介绍。

 

Castle is produced by ABC Studios. Andrew Marlowe is the show's creator/executive producer, along with executive producers Rob Bowman, David Amann, Laurie Zaks and Armyan Bernstein.

《灵书妙探》由美国ABC电视台出品,安德鲁·马洛担任此剧导演和执行制作人,罗伯·鲍曼、大卫·阿曼、劳丽·扎克斯和阿梅安•伯恩斯坦担任联合执行制作人。

分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团