2014.08.22【韩译中】Yura公开美术作品并说“歌手是职业,美术是兴趣”

yuhi3 (유희) 译坛小生
76 3 0
发表于:2014-08-22 09:00 [只看楼主] [划词开启]
유라, 그림 공개하며 "가수는 직업, 미술은 취미"

Yura公开美术作品并说“歌手是职业,美术是兴趣”

    


  걸그룹 걸스데이의 유라가 그림 실력을 뽐냈다.

  女团Girl’s Day的Yura炫耀自己的美术实力。


  21일 방송된 KBS 2TV ‘해피투게더3’에서 유라는 직접 그린 유재석의 초상화를 공개하며 “가장 잘 나온 사진을 그렸다”고 말했다.

  21号KBS 2TV播出的“happy together 3”中Yura公开了亲手画的刘在石的肖像画,说“画的是最好看的照片”。


  그림을 본 유재석은 “정말 고맙다. 특히 삐뚤빼뚤한 치열도 나와 똑같다”고 고마워했다.

  刘在石看完画说“真是非常感谢啊。就连歪歪斜斜的牙齿排列的画出来了,真的是一模一样啊。


  “왜 미술을 전공하지 않았냐”라는 질문에 유라는 “가수는 직업이고 그림은 취미다. 선택을 후회하지는 않는다”면서 “미술은 다들 잘 한다고 하니까 했었다. 연예계 쪽에 관심이 있었다”고 설명했다.

  当问到“为什么不把美术当成专业呢”时,Yura解释说“歌手是职业,美术是兴趣,我不后悔我的选择”“美术大家都很好所以做了这个决定。我对演艺圈这方面挺关心的”。

  

  유라는 또 애니메이션 ‘겨울왕국’의 엘사 그림을 공개하기도 했다.

  Yura还公开了动画片“冰雪奇缘”中艾莎的美术作品。.
 



最后编辑于:2014-11-03 15:32
分类: 韩语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团