2014.08.22【日译中】金秀贤献唱南京青奥会开幕式

发表于:2014-08-22 13:34 [只看楼主] [划词开启]
キム•スヒョンが南京ユース五輪の開會式で歌聲披露へ
金秀贤献唱南京青奥会开幕式
   中國でも記録的な大ヒットとなった韓國ドラマ「星から來たあなた」(SBS放送) で主演を務めた人気俳優キム•スヒョンがこのほど、南京で16日から開催されるユースオリンピックの開會式のリハーサルに參加。その時の入場許可証がネット上に流れ、添付されていた畫像が「あどけない」と話題になっている。
   中国热播韩剧《来自星星的你》主演金秀贤最近参加了16日在南京举办的青奥会开幕式彩排。那时的入场许可证在网络上广泛流传,许可证上的照片被称作“天真”并引起热议。
 
 キム•スヒョンは現在、中國の電子機器や飲食関係、化粧品など、數多くのCMに出演し、そのギャラは1億元(約16億6千萬円)を超えていると見られる。9月19日から韓國で始まる2014年アジア競技大會の組織委員會(IAGOC)も、キム•スヒョンが開會式のフィナーレを飾ることを明らかにしている。キム•スヒョンは、最近行ったアジアファンミーティングツアーで、さわやかな歌聲を披露しており、16日の開會式でどんなパフォーマンスを見せてくれるのか、期待が高まっている。

  金秀贤现在在中国出演电子、饮食、化妆品等大量广告,演出费已超1亿人民币(约16亿6千万日元)。9月19日在韩国开办的2014年亚洲竞技大会的组委会(IAGOC)也表明将邀请金秀贤参加闭幕式。金秀贤在最近举办的亚洲粉丝见面会上展现出了嘹亮的歌声,不禁使人十分期待他在16日开幕式上的表演。


   同样是公众男神、为何我对都教授完全无感呢?

   嗯、和性取向无关、一定是脖子的问题、


最后编辑于:2014-10-29 21:03
分类: 日语
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团