2014.08.26【日译中】正能量注入

wigi123 (炼金术师) 路人甲
56 3 0
发表于:2014-08-26 21:22 [只看楼主] [划词开启]
「負(ま)けたことがある」というのが、いつか大(おお)きな財産(ざいさん)になる。

虽然有过失败的经历,但这些经历总有一天会成为丰富的财产。


笑顔(えがお)は敵(てき)にも自分(じぶん)にも勝(か)てる武器(ぶき)だ。

笑颜是能够战胜自己和敌人的武器


過去(かこ)を捨(す)てなくては、未来(みらい)の場所(ばしょ)がない。

不抛开过去,就没有未来。


一番(いちばん)いけないのは、自分(じぶん)なんかだめだと思(おも)い込(こ)むことだよ。

最不应做的事就是认定自己不行。


人が好(す)きになって 、そしてその人(ひと)に好きになってもらって、それは奇跡(きせき)だ。

你喜欢他,然后你让他也喜欢上了你,这就是奇迹。


幸(しあわ)せはいつも自分(じぶん)のこころが決(き)める。

幸福是由自己的内心决定的。


誰(だれ)も称賛(しょうさん)してくれる人(ひと)がいなくても、自分(じぶん)のことは自身(じしん)で称(たた)えよ。

即便没有人称赞自己,自己也要称赞自己。


行動(こうどう)を起(お)こしても幸(しあわ)せになれるとは限(かぎ)らない。しかし行動がなければ幸せにはなれない。

虽然行动了未必能够变得幸福。但若不行动就一定不会幸福。


いちばんの勇気(ゆうき)は、いつの日も自分らしく素直(すなお)に生きること。

最大的勇气是有朝一日率真地做自己。


あなたは、あなたであればいい。
你,只要做自己就行了。

最后编辑于:2014-10-29 21:55
分类: 日语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团