2014.8.27【英译中】13个你可能不知道的生命真相

发表于:2014-08-27 10:16 [只看楼主] [划词开启]

You spend about 23 years sleeping in a 70 year life.

在70年的生命中,你大约要花23年时间睡觉。

Owls are the only birds that can see the colour blue.

猫头鹰是唯一能看到蓝色的鸟类。

Your stomach has to produce a new layer of mucus every two weeks otherwise it will digest itself.

你的胃不得不每隔两周制造出新的黏液层否则它会消化掉自己。

People will say “Bless you” when you sneeze because your heart stops for a millisecond.

当你打喷嚏时,人们会说“上帝保佑你”,那是因为你的心跳停顿了一毫秒。

All polar bears are left-handed.

所有的北极熊都是左撇子。

A cat has 32 muscles in each ear.

猫的每只耳朵上有32块肌肉。

Pigs can become alcoholic.

猪有变成酒鬼的可能性

Bats use ultrasound to pick up vibrations from their prey.

蝙蝠利用超声波识别它们的猎物发出的震动。

Butterflies taste with their feet.

蝴蝶用它们的脚品尝味道

An average head has between 100,000-150,000 hairs.

普通人头上有100,000到150,000根头发丝。

In our solar system, the earth is the lucky planet that has the right temperature to recycle water.

在太阳系中,地球是个幸运的星球因为它拥有着适当的温度来循环水。

Nails grow at 3mm per month.

指甲每个月长3毫米。

Hair on your head grows at 10-13mm per month.

头发每个月长10毫米到13毫米

有几条以前看书的时候好像碰到过,我表示质疑最后一条。。。偶的头发长得炒鸡慢,想在毕业时长发及腰估计很难实现了。。13条,小伙伴们,你们知道几条呀(*^__^*) 嘻嘻……@抹茶红豆123 @Playbackmem @穆羽 @timelesstrgl @Zad9 @linglan1994 @Phoebe8791





最后编辑于:2014-10-29 20:01
分类: 英语
全部回复 (11) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团