2014.08.27【日译中】世界で最も死ぬべき10人(3)

europeanut (花生米) 译人小成
32 2 0
发表于:2014-08-27 17:39 [只看楼主] [划词开启]

第4位 『ポール・レンツィ 51歳』
 麻薬組織を取り仕切るマフィアのボス。警察も恐れるほど巨大な組織で、迂闊に手が出せないでいる。逮捕にきた警官10人の内8人を殺害し、2人を自身の組織の一員にしてしまった事件は、世界的にも有名である。
 現在も組織のボスとして君臨している。

第4位 保罗·岚提 51岁

    掌管贩毒组织的黑手党头目。庞大组织令警察也感到畏惧,一直不敢随便插手。去逮捕他的警察共10人,其中8人被害,剩下2人也加入了组织,此事在全世界轰动一时。
    现在仍作为组织头目称霸一方。


第3位 『ルイス・ヤングマン 36歳』
 150人以上の幼女、少女を強姦したとされる罪で逮捕された。しかし、物的証拠の不足と、ルイスの父が有名な議員だった事から、不起訴処分となり釈放された。現在は実家にて生活中。
 2ヵ月前、ルイスに強姦されたとされる9歳の少女が、飛び降り自殺した。

第3位 路易斯·杨古曼 36岁

    因涉嫌强奸150多名幼女、少女的罪名被逮捕。但是因为证据不足,加之路易斯父亲是有名的议员,被无罪释放。
    2个月前,曾经被路易斯强奸的9岁少女跳楼自杀了。


第2位 『アルベルト・ルーニー 75歳』
 20世紀最悪のシリアルキラーと呼ばれる男。20歳から32歳までの12年間で、幼児から大人まで、80人以上もの人間を殺害したとされる。殺し方は至って残酷で、手の指を1本1本ナイフで切り落としたり、目の中に硫酸を流し込んだりと、目を覆いたくなるような方法ばかりである。また殺害した少女の遺体を、家族に送り付けるといった異常行為もしていた。

第2位 阿尔伯特·鲁尼 75岁

    被称为20世纪最恶连环杀手的男人。在其20岁至32岁的12年间,上至大人下至幼儿,有超过80人被他杀害。杀人手段极其残忍,用刀把手指一根根剁下来、眼中灌入硫酸等,尽是些让人不忍直视的方法。有时还会变态的将被害少女的遗体寄给其家人。


   逮捕されたルーニーは、自身の殺害方法に対して、
 「色んな人間の、色んな反応を見てみたかったから」
 と語っていたそうだ。
 懲役300年を言い渡され、現在服役中。

    被捕后的鲁尼,对于自己的杀人手段如此说道:
    “想看看不同的人们,各种各样的反应。”
    被判处300年监禁,目前正在服刑中。

最后编辑于:2014-10-29 21:54

本帖来源社刊

分类: 日语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团