2014.08.28【英译中】How to Make Your Own Ice Cream—without an Ice Cream Maker!

橙子Ann (去吧皮卡琛) 译坛小生
31 0 0
发表于:2014-08-28 12:10 [只看楼主] [划词开启]

How to Make Your Own Ice Cream—without an Ice Cream Maker!

怎样自制冰淇淋——不使用冰淇淋机

 

Calling all ice cream lovers! Want to learn how to make your own ice cream at home, but don't have an expensive ice cream maker? We've got a genius recipe for you that doesn't require anything fancier than a blender and a freezer. Even better: This recipe is healthier than your standard ice cream, in part because it comes with a surprising ingredient: avocados. Not only are they delicious, but they'll help add healthy fats and protein to your DIY dessert.

呼叫全体冰淇淋爱好者们!想要学会怎样在家自制冰淇凌,但是没有昂贵的冰淇淋机?我们为你准备了一个妙方,除了一个搅拌机和冰箱外你不需要准备任何高级的东西。更好的是:这个配方比普通的冰淇淋更健康,一部分是因为它是由出人意料的材料制成:鳄梨。它们不仅美味,而且有助于添加健康的脂肪和蛋白质到你的自制甜点中。

Seriously, after you check out just how easy this recipe is for avocado-lime ice cream, you’ll want to scoop some up—stat! See for yourself:

认真地说,你看了以后就知道制作鳄梨青柠冰淇淋的配方是多么容易,你会想舀一些来尝尝——马上!亲自体验一下吧:

And in case you forgot to take notes, here's the incredibly yummy recipe:

以防忘记你需要做些笔记,这里有很棒的美味配方:

INGREDIENTS: 

材料:
2 avocados

2颗鳄梨
3 limes

3颗青柠
3/4 cup sweetened condensed milk

四分之三杯甜炼乳
3/4 cup reduced-fat milk

四分之三杯脱脂奶

INSTRUCTIONS: 

步骤
1. Pit and peel the avocados. Add them to the blender, with the milk.

1.把鳄梨去核、剥皮。把它们和着牛奶一起放入搅拌机。


2. Zest 2 of the limes into the blender.

2.加入2个青柠到搅拌机中调味。


3. Juice all 3 of the limes.

3.把3个青柠全榨成果汁


4. Blend.

4.搅拌


5. Spread the blend into a pan, then freeze for 4 hours.

5.把搅拌得到的混合物倒在盘子上,然后冰冻4个小时。


6. Enjoy!

6.享受美食吧!


 @withmylove @kiara1313 @凤凰起舞 @最爱花落成殇



请多多指教~

最后编辑于:2014-10-29 21:31
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团