2014.8.29【法译中】为孩子的房间挑选颜色

发表于:2014-08-29 20:58 [只看楼主] [划词开启]
Quelle couleur pour sa chambre d'enfant ?
如何为你孩子的房间挑选颜色

Jeu de lumière
游戏光线

     Avant tout, retenez cette règle : le plan qui prend la lumière – observez d’où vient le soleil – prend la couleur. Autrement dit, si vous voulez colorer la chambre de votre enfant, choisissez un seul pan de mur – celui qui reflète le plus la lumière – et laissez le reste de la chambre en blanc. De toute façon, le blanc s’imprègne de la couleur locale (avec du jaune à côté, il semblera écru) ou en fonction des différents moments du jour (avec de l’orange, la chambre semblera dorée ou rouge selon la luminosité).

    首先请记住以下规则:一个试图留住光线的计划。先观察光线从哪里射入,然后尽可能留住那颜色。换言之,如果你想为您的孩子的房间墙壁上色的话,先选择单独一块可以反射更多光线的墙壁,接着让其他墙壁保留白色。这样,不管怎样,本身洁白的墙壁都会被浸染上你涂上的颜色。(若配上阳光的金黄,整个房间会看起来像生鸡蛋)。倘若是在一天中的其他时刻,(若是和香橙色搭配,房间会瞬间镀金,若是大红色则会像发光一样亮丽
最后编辑于:2014-10-29 20:35
分类: 法语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团