2014.08.30【日译中】用身边的小东东就可以美白牙齿的4个小窍门

Rainy_Chen33 (陈蕊妮) 初涉译坛
86 5 0
发表于:2014-08-30 11:20 [只看楼主] [划词开启]
【意外と知らない】身近なモノで歯を白くする4つの裏技!

鲜为人知用身边的东东就能美白牙齿的4个小窍门


高いお金を払って歯医者に通わないと歯は白くならないと思っていませんか?意外にも自宅で簡単・お手軽に歯を白くする方法がありました。これであなたも芸能人のような白く輝く歯を手に入れましょう。

是不是觉得,如果不去牙医那里,花点高额的诊费就无法让牙齿美白了呢?其实居然有只要在家里就可以简单、轻松地让牙齿美白的方法哦。那么让我们也拥有像艺人们一样又洁白璀璨的一口美牙吧。


歯が白いと5歳若く見える       

如果牙齿洁白,看上去可以年轻5岁喲


歯の色について行われた調査によると、歯が白いと、他人の目には実年齢よりも5歳若く映っていることが判明しました。

根据一个有关牙齿颜色的调查,明确表明,如果牙齿洁白,那么从他人看来,会至少比实际年龄年轻5岁哦。

白く健康的な歯を保つことで、見た目を若くすることが出来るんですね。

通过保持牙齿的洁白与健康,可以让自己在外表上显年轻哦。


歯が白いとより魅力的でデキる人間に見える

如果拥有一口洁白牙齿,会显得更加有魅力

歯が白いと魅力が20パーセント増して、男性の3人に1人は、歯が白い人の印象として「学歴が高くデキる人間に見える」と回答しています。

如果牙齿洁白,可以增加20%的魅力指数,有三分之一的男性回答,牙齿洁白的人,留给人的印象是“看上去像高学历的人”。

このイメージは就職時にも影響しているようで、歯が白いと採用されるチャンスが10パーセント上がるというデータが出ました。

这个形象好像对就业也有影响,有数据表明,牙齿洁白的人的被录取机会会上升10%。

もちろん異性への第一印象が良くなることは言うまでもないですね。

自然是会给异性留下更好的第一印象啦。


 


白い歯のこぼれる笑顔は恋愛の最高のスパイス

露出一口白牙的笑容是恋爱的最佳添加剂。


胸が大きい、脚が細い……など世の男性の女性の好みは様々ですが、世界共通でモテる女子の特徴は何だと思います?

巨乳,细腿……等等,在现世中,男性们对于女性的偏爱点都各有不同,但是在国际上你觉得通用的受欢迎女孩子的特征是什么呢?

それはズバリ、「笑顔が素敵なことです!」

这就是,“笑容很美!”

そんな素敵な笑顔に必須なのが白い歯。歯が白いと自然と素敵な笑顔になれるんですよ。

如此美丽的笑容所必不可少的就是洁白的牙齿。牙齿洁白的话那么自然而然就可以成为美丽的笑容啦。


自宅で簡単ホワイトニング「歯を白くする裏ワザ」紹介

介绍一下在家就可以简单美白的“美齿窍门”


窍门①【用柠檬和盐美白牙齿】 

デメリット:歯の表面のエナメル質を溶かして白く見せる為、虫歯になりやすくなってしまいます。

☆身近なものでホワイトニングしたい人にオススメ

缺点:因为是通过溶解牙齿表面的牙釉质而让牙齿看上去变白了,所以会容易造成蛀牙。

推荐给那些想要用身边的小东东进行美白牙齿的人。


窍门②【用小苏打美白牙齿】

デメリット:食用・薬用の物でないと健康を害する恐れがあります。また、重曹の研磨効果が高すぎてエナメル質を削り取ってしまうホワイトニングなので、歯へのダメージが大きいです。

缺点:因为不是食品用/要用的物质,所以有可能会有伤健康。再者,因为小苏打的研磨效果太强,会磨损牙齿表面的牙釉质,对牙齿的损伤比较大。



窍门③【用whitepika来美白牙齿】

デメリット:歯を削ったり溶かしたりしないので安全。ただ、人によっては白くなり過ぎるので、自分の目指す白さになったら使用を一度止めましょう。

☆安全に早く白くしたい人にオススメ

缺点:不会磨损和溶解牙齿,所以比较安全。但是,因为不同的人显示效果不同,可能会出现太白的情况,如果达到自己期望的的白度的话就请停止使用吧。

☆推荐给那些想要既安全又快速美白牙齿的亲。


 

秘诀④【用草莓来美白牙齿的方法】

デメリット:この方法も、リンゴ酸がエナメル質を溶かしてしまうためやりすぎると虫歯になりやすくなってしまいます。

缺点:用这种方法,因为苹果酸会溶解牙釉质,所以使用过度会容易产生蛀牙问题。



魅力が激減!白い歯をダメにするNGドリンク&食材と対策

魅力大减分!不利于牙齿洁白的NG饮料和食物以及抢救对策

・コーヒー、紅茶

咖啡,红茶 

ステインが歯の着色を進めてしまいます。

咖啡渍和茶渍会附着牙齿上。

対策⇒色の付きやすい飲み物はストローで飲むことで着色を軽減できます。
对策在喝容易着色的饮品的时候用吸管来喝,这样可以减附着效果。


・ワイン、アルコール

红酒、酒精

赤ワインがステインを含むほか、白ワインやその他アルコール類はエナメルをすり減らしてしまう酸性を含んでいます。
不但红葡萄酒含有染色剂,白葡萄酒和其他的含酒精类的的饮品中含有磨损牙釉质的酸性。

対策⇒食後にガムを噛むことでステインや汚れを浮かしたり、少々なら落とすことが可能なんです。

对策在进食完毕后咀嚼口香糖可以把染色剂的污渍浮出来,稍微几下就可以去除哦。

・甘いもの

甜食

粘り気のあるお菓子やドライフルーツは粘着し、歯をむしばむ可能性があります。
有粘性的点心和干果会附着在牙齿上,造成蛀牙的产生。
対策⇒デンタルフロスを使えば粘着した汚れを落とすことができます。
对策可以使用牙线来清除附着在牙齿上的脏东西。

 

まずは手軽に歯を白くさせたいという方は、参考にしてみてくださいね。

首先想要轻松美白牙齿的各位亲们,请参考一下吧。



最后编辑于:2014-08-30 13:52
分类: 日语
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团