2014.8.30【法译中】谷歌都10大国家的刻板印象(下)

发表于:2014-08-30 16:35 [只看楼主] [划词开启]

6.Les Américains sont...prennent presque aussi cher que les Chinois.

美国人和中国人差不多,也是买贵的商品。


7.Les Russes sont...complètement zinzins, mais sacrément bonasses.

俄罗斯人全都疯疯癫癫的,但又非常憨厚老实。


8.Les Suisses sont...formidables. Et c'est ce que l'on retiendra.

瑞士人都很了不起,这是因为他们都很懂得克制。


9.Les Belges sont... gentils quand on passe outre leur physique ingrat, leur QI proche de zéro et leur xénophobie.

我们看到他们冷漠的外表,但其实比利时人都很友善。不过他们的智商接近零,同时很排外。


10.Les Français sont...de gros cons.

法国人都是粗鲁愚蠢的。


À part ça, les Chinois sont des hommes comme les autres (c'est Google qui l'a dit).

除以以外,中国人也是人(这是Google说的)

分类: 法语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团