2014.09.07【韩译中】B1A4 Baro, 吸引菲律宾的“坏男孩”

soddy3506 (서적은 사자이다) 译坛新宠
51 0 0
发表于:2014-09-07 13:10 [只看楼主] [划词开启]


[OSEN=조민희 인턴기자] 보이그룹 B1A4 멤버 바로가 필리핀에서 가진 콘서트 이후 소감을 전했다.

[OSEN=(赵民希 音译)实习记者] 男团B1A4成员Baro,在菲律宾举行演唱会后表达了感想。
바로는 7일 새벽 자신의 인스타그램에 “필리핀에서 멋진 밤이었습니다. 필리핀 ‘B1A4 로드 트립’에 와주셔서 감사합니다. 또 만나요. 돌아오겠습니다”라는 글과 함께 사진 한 장을 게재했다.
7日凌晨,Baro在个人instagram 写到”在菲律宾度过了美好帅气的夜晚。感谢大家参加‘B1A4 Road Trip’演唱会。期待再次相见。我一定会回来的。“并一起附上了一张照片。
공개된 사진 속 바로는 익살스러운 표정을 지은 채 카메라를 응시하고 있다. 특히 수수한 차림에도 훈훈한 외모를 과시해 눈길을 끌었다.
公开的照片中,Baro故意做出诙谐的表情,紧紧盯着镜头。朴素的打扮,“暖男”的外貌,尤其吸引人们的视线。
이를 본 네티즌은 “오빠 짱 귀여워요”, “남은 콘서트도 파이팅”, “수고했어요. 추석 잘 보내세요” 등의 반응을 보였다.
“哥哥最可爱了。” “接下来的演唱会加油。”“辛苦了。中秋快乐。”网民纷纷留言。
한편 바로가 속한 B1A4는 지난 8월 대만을 시작으로 한 첫 해외 투어 ‘로드 트립’의 일환으로, 오는 11월 서울에서 공연을 가질 예정이다.
另外,Baro所在的B1A4从8月台湾开始的世界巡回演唱会“Road Trip”,作为其中一站,即将到来的11月的首尔演唱会也将确定。

原文链接:http://entertainment.kr.msn.com/music/b1a4-%EB%B0%94%EB%A1%9C-%ED%95%84%EB%A6%AC%ED%95%80-%EC%82%AC%EB%A1%9C%EC%9E%A1%EC%9D%80-%E2%80%98%EB%82%98%EC%81%9C-%EB%82%A8%EC%9E%90%E2%80%99

最后编辑于:2014-09-07 18:19
分类: 韩语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团