2014.09.15【法译中】

发表于:2014-09-15 13:34 [只看楼主] [划词开启]

Vous êtes Bélier comme Kristen Stewart

Des choses sympas vous arrivent : le succès au permis de conduire, un nouveau poste qui vous convient plus. Tout se met bien en place dans votre semaine, tout est fluide. Pas de raison de vous énerver, vous restez zen. Solo, une rencontre potentielle au boulot vous met le cœur en émoi. Renseignez-vous avant de craquer.

白羊座 代表人物:克里斯汀·斯图尔特

好事来临:顺利拿到驾照,有更适合的新职位等。这周一切顺利进行,井然有序。不要紧张,保持镇定。如果你是单身,工作中的遇到的潜在的艳遇会让你兴奋不已。在搞砸之前要了解清楚情况。

Vous êtes Taureau comme Jessica Alba

Vous mettez en place le planning de tout le monde : famille, Jules, enfant si vous en avez, mais aussi vos copines et vos collègues de boulot. Et vous avez parfois besoin de vous sentir importante même si ça passe par la case boulot. Votre chéri est adorable avec vous, il vous rend ce que vous faites pour lui en quelque sorte.

金牛座 代表人物:杰西卡·阿尔芭

你把大家的计划都安排的妥妥当当:父母,老公,孩子(如果你有的话),还有你的朋友和同事。有时候你需要感觉自己很重要即使这只是在工作的情况下。你的另一半和你在一起的时候很可爱,以某种方式回应着你为他做的一切。

 Vous êtes Gémeaux comme Zoé Saldana

Vous échangez des secrets avec une amie ou une sœur, vous vous dites des vérités bonnes et moins bonnes mais vous restez proches malgré ces joutes verbales. Vous avez de l’humour, utilisez le aussi pour l’amour. Au  boulot, vous avancez à toute allure et ça fatigue les collègues.

双子座 代表:佐伊·索尔达娜

你跟你的死党和姐妹们分享秘密,你们互相说对方的好话也说对方的坏话,即使有这些唇枪舌战,你们还是很亲密。你很幽默,在爱情中也应该保持这样。在工作中,你干劲十足,太拼,这让你的同事很累。

Vous êtes Cancer comme Diane Kruger

Vous demandez à votre chéri de prendre position sur le futur. Où allez-vous ? Bébé ou pas bébé cette année ? Vivre ensemble définitivement ou chacun chez soi ? Vous aviserez ensuite. Au boulot, vous espérez une augmentation que vous trouvez justifiée. Vous soignez votre réseau en interne, vous appréciez la nouveauté.

巨蟹座 代表:黛安·克鲁格

你让你的另一半确定好你们的未来。去哪?今年生不生小孩?一起生活还是各回各家?然后你思考着这些东西。你希望在工作中能得到一个名正言顺的提升。喜欢新鲜事物的你通过互联网来经营人脉圈。

 

最后编辑于:2014-09-15 13:36
分类: 法语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团