2014.09.15【日译中】メリ一が死んだ(1)

伯天 (党 ~﹏~) 路人甲
26 0 0
发表于:2014-09-15 22:03 [只看楼主] [划词开启]

今日はわたしの誕生日。ずいぶん大きくなった。

今天是我的生日,已经这么大了呢。

父と母に感謝しなくてはいけないと思う。

这不得不感谢我的父母。

もっともっと、いい成績をとって、丈夫になって、悲しい思いをさせないようにするんだ。

我要取得更好的成绩、更加健康,不能有悲观的想法。

そのためにも、この青春の始まりを、悔いのないように大切にしたい。

为此,我要珍惜我的青春,要没有遗憾的度过。

あさってからキャンプに行く。がんばって勉強をやっちゃわにゃ安心して行けないもん。

后天开始要参加露营,不努力把学习学好的话,不能玩得尽兴。

フレ一、フレ一、亜也ちゃん。

加油、加油,亚也。

分类: 日语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团