2014.09.27【韩译中】2014年十月星座运势【一】

发表于:2014-09-27 22:08 [只看楼主] [划词开启]
천칭자리 9. 24~10. 23
天秤座

행운이 따르니 걱정하지 마라. 그룹으로 일을 할 때는 머뭇거리지 말고 나서서 리더십을 발휘하라. 의욕이 넘치는 시기이니 교제의 폭도 넓혀나가라. 당신의 삶을 변화시킬 만한 중요한 존재가 될 사람을 만날 가능성이 많다. 노력과 결실이 하나 돼 만족할 만한 보답을 얻을 수 있다. 단, 기분에 들떠 외연의 화려함만 추구한다면 성장은 그 자리에서 멈춘다. 알맹이로 승부수를 던져라.

这个月不用担心,因为好运会跟随你们的。在团队协作时不要犹豫,站出来成为领袖吧。这也是一个扩宽人脉的好月份,你将有可能在这个月遇见让你的生活发生变化的重要人物。只要努力了或者有劳动成果的话,会获得回报的。但是不要只追求让心情浮躁的华丽物质,那样会让你停止成长,不要太在乎结果。

Work 힘을 과신하다가 실패할 수도 있다. 비생산적인 경쟁을 조심하라. 어려운 동료에게 힘이 돼주는 따뜻한 말 한마디를 잊지 마라. 느낌이 가는 대로 행동하라. 훨씬 빠르고 뛰어난 착상을 할 수 있다. 평상시 자신의 재능을 잘 파악할 것. 
工作上如果太过于自信可能会导致失败,小心没有效率的竞争,不要忘记给同事加油或者说一句温暖的话。按照直觉行动吧,可能会有意想不到的创意产生,就像往常一样好好运用自己的才能。
Money 경제관념이 부족해서 중요한 사람과 분쟁을 일으킬 수 있으니 각별히 주의하라. 수입이 늘어나고 신뢰와 명예를 얻을 수 있는 좋은 기회. 곳곳에서 당신에게 도움을 준다. 어려움이 있으면 주저하지 말고 부탁하라. 모두 당신의 자산이 될 수 있다. 
金钱上,要注意可能会由于经济观念较差而与重要的人发生争论。这个月也是天秤们加薪和获得名誉的好时机,你将会从各个地方得到帮助,所以,如果遇见难题的话,不要犹豫,向别人请教吧,这将会成为你的财富。
Love 자존심과 체면에 얽매여 밀고 당긴다면 사랑은 미련 없이 훨훨 날아가버린다. 때로는 지는 것이 이기는 것이다. 도가 지나쳐 소중한 사람을 놓쳐버릴 수 있다.
爱情上,抛开自尊心和体面的束缚,可能会错失爱情。有时候失败就是成功。这个月天秤可能也会与重要的人擦肩而过。 
Best Partner 천칭자리, 물고기자리, 창작에 뛰어난 O형 
最佳伙伴:天秤座、双鱼座、有创意的O型血人
Lucky Place 단풍 짙은 산으로의 여행, 댄스파티 
幸运地点:赏枫叶的登山之行、舞会
Lucky Mascot 부드러운 색감의 실크 스카프, 싱그러운 과일 향

幸运物:有着柔软色感的丝巾、水果香型


전갈자리 10. 24~11. 22

天蝎座
어제 내린 결정을 오늘 취소하거나 수정해야 할 정도로 뜻대로 되는 일이 없다. 쓸데없는 일이나 해서는 안 될 말들을 해서 파장을 일으킬 수 있다. 자신의 비밀은 절대 발설하지 마라. 오해를 받아 곤란을 겪게 된다. 서두르지 말고 편안한 마음으로 때를 기다릴 것. 새로운 일을 시도는 것은 금물. 하루하루의 건강 상태를 점검하라. 과음, 과식, 과로하면 허리와 신장 등에 적신호가 올 수 있다.

昨天做的决定今天是不会取消或者修改的。做没有用的事情或者说不适宜的话会引起轩然大波。绝对不要泄露自己的秘密,会引发误会、带来困难。不要心急以平常心等待。忌尝试新鲜事物。注意身体健康。暴饮暴食、过度劳累的话,腰部和心脏部位可能会亮起红灯。
Work 권력욕을 억눌러라. 당신이 상사라 해도 가능한 한 조직원들과 평등한 관계를 유지하도록 노력할 것. 남들과 다른 생각이 있다 해도 스스로의 노력으로 제어하라. 모든 사람이 당신의 조언을 필요로 하는 것은 아니다. 동료와 함께 있을 때는 자신의 페이스를 잃지 않도록 조심할 것.

工作上要抑制权力的欲望。不管是你的上司还是其他同事,都要努力维持平等关系。即便是与他人想法不一致,也不要私底下自己努力。毕竟不是每个人都需要你的建议和忠告。与同事在一起的时候要注意保住面子。
Money 구두로 한 약속을 믿고 일을 진행하지 마라. 낭패를 볼 수 있다. 사업과 관련된 약속은 서류상으로 확실히 해둘 것. 우울한 마음에 사치를 부리거나, 유흥비로 탕진할 수 있다. 
金钱上,不要相信口头上的约定,否则可能会很狼狈。与工作事业有关的约定最好以书面形式达成。不要让心情太低落,不然娱乐开销上可能会增多。
Love 이상적으로 완벽한 사랑을 한 번에 찾으려 하지 마라. 사랑과 미움의 애증에서 벗어나지 못할 수가 있다. 인연의 타래는 멀고도 먼 길을 돌아서라도 끝내는 찾아온다는 것을 명심하라. 
爱情上,不要尝试寻找理性上完美的另一半,不然可能会分不清是爱情还是心的憎恨。记住只要是注定了的姻缘不管多远都会找来的。
Best Partner 게자리, 전갈자리, 지적인 취미를 가진 AB형 
最佳伙伴:巨蟹座、天蝎座、有着高精神追求的AB型人
Lucky Place 안개에 젖은 오솔길, 만화 카페 
幸运地点:沾满露水的小道、漫画咖啡馆
Lucky Mascot 촉감 좋은 양가죽, 오리엔탈 계열 향
幸运物:手感很好的羊皮、东方香型

分类: 韩语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团