2014.10.11【日译中】猪肉销售情况调查

喜阳阳 (Hello,Mr.R) 路人甲
51 4 0
发表于:2014-10-11 10:50 [只看楼主] [划词开启]

1、豚の種類と特徴

猪的种类和特征

豚の品種は、世界各地で主要なものだけでも30種類以上ある。

猪的品种在世界各地主要有30种以上。

日本においては、昭和30年にアメリカより贈られたランドレースが導入される中ヨークシャーが中心であった。

日本在昭和30年受赠于美国,从美国引进了长白猪(瘦肉型猪,其中以中型约克夏猪品种为主。

現在では、大ヨークシャー、ランドレース、デュロック等による三元交配種が就寝となっている。

目前日本的猪肉品种类型是由大型约克夏猪,长白猪,杜洛克泽西猪(原产美国的脂肪型大红猪)三种品种杂交而成。

2、世界の豚肉生産と消費

世界的猪肉生产和消费

世界中で約八億頭の豚が飼養され、豚肉の年間生産量は、約8000万tある。

世界上大约饲养了8亿头猪,猪肉的年产量大约在8000万吨。

世界一の生産国は中国で全世界の約50%を生産している。

世界上最大的猪肉生产国是中国,约占全世界50%的生产量。

第2位はアメリカで、約10%を生産している。

第二猪肉生产大国是美国,约占10%。

輸出国はカナダ、デンマーク、アメリカの順で多く、輸入国は日本、ロシア、アメリカの順が多い。

出口国排名依次是加拿大,丹麦,美国,进口国排名依次是日本,俄罗斯,美国

台湾は1997年に口蹄疫が発生し、輸出できなくなっている。

台湾在1997年发生了口蹄疫,现在几乎不出口。

日本の輸入量は、全世界の約3分の1を占めている。

日本的进口量约占世界猪肉进口总量的三分之一。

豚肉の消費(1人当たり年間)は、デンマーク、チェコスロバキア、ベルギーの順で多い。

猪肉的消费(人均年消费)依次是丹麦,捷克,比利时。

最后编辑于:2014-10-29 20:40
分类: 日语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团