2014.10.26【英译中】学习英语的动力是这样来的

BelieFActioN (六宝) 译心译意
31 4 0
发表于:2014-10-26 18:48 [只看楼主] [划词开启]

Motivation for Learning English

学习英语的动力

Imagine yourself in the future

想象一下未来的你

Imagine you can talk to native speakers just like you talk in your first language.Imagine other people wanting to speak in English as well as you do.Imagine the possibility of writing e-mail to people from all over the world.

想象一下你和以英语为母语的人交流的时候有着说第一语言的流畅想象一下你也和其他人一样渴望着用英语交谈。【想象一下其他人都渴望能把英语说的和你一样好@neilalien想象一下你能够和世界各地的人互通邮件的可能性。

You are already good.Remember that.

你已经非常好了,记住这一点。

You already know some English (you're reading an article in English right now).That's a big success!Now it's time for more successes.Time to start using powerful methods of effective learning.Time to gain an impressive knowledge of English.

你已经对英语有了一定的了解(现在你正在阅读一篇英语文章)。这是一个了不起的成就!现在是取得更多的成功的时候,是运用有效而强大的学习方法的时候,是对英语进行更深入学习的时候。

Find friends learning English

找个一起学英语的朋友

If you can find a friend who is learning English and is on a similar lever of skill,you will be in an excellent situation:

如果你能够找到一个学英语的朋友,而且你们的水平相当,那么你正处于一种绝妙的环境中:

You will have someone to talk about English with.These conversations will increase your interest in English.Learning English will e easier,because you will be able to discuss your problems with your friend.You will study English more,because you will want to be better than your friend and teach them too.

你将可以和TA谈论一些英语方面的问题。这些对话将有助于提升你对英语的兴趣。学习英语将会变得简单,因为你能够和TA讨论这些问题。你会学到更多的英语,因为你会想要比他们好,并能反过来教给他们关于英语的东西。【你会更用功学习英语,因为你会想要学得比他们更好,同时能教给他们关于英语的东西。@neilalien

Spend some money on learning English

在学英语方面进行点投资

If you spend your money on something,you will want to use it.For example,if you buy an expensive tennis racket,you will probably go out and play tennis every day.

如果你在某件东西上花了钱,你就会很想去使用它。例如,如果你买了一只很贵的网球拍,你很可能天天都出门打网球。

This rule is also true for learning English.If you want to increase your desire to learning English,buy a new dictionary,an interesting English-language book,English-language cable TV,etc.

这一规律同样适用在英语学习时。如果你想提升学习英语的兴趣,不妨买一本新词典,一本有趣的英文书,或者一台讲英语的有线电视【一部英语电视节目@neilalien,等等。

The idea is simple:You paid for it,so you will want to use it,and you will improve your English.

道理是同样的【道理很简单@neilalien:因为花了钱,所以你想去使用,从而使得你的英语有所提高。

Remember that learning English requires action

记住,学习英语需要行动起来

One small action is more powerful than reading hundreds of articles.Yes,we know it is very hard to do things,even if they are good for us.We humans are lazy creatures.That is why not many people speak English well.

一步切实的行动胜过一打纲领。是的,我们知道去做一件事很难,即使那件事对我们是有利的。我们人类是很懒的一种生物,这也是为何很多人都不能把英语说好的原因。

how often do you speak English now?

你现在说英语的频率如何呢?

最后编辑于:2014-10-29 19:04
分类: 英语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团