2014.03.01【韩译中】 topik中级听力

alsss (星愿) 路人甲
336 6 0
发表于:2014-03-01 18:36 [只看楼主] [划词开启]

-네, 한국 홈 쇼핑입니다. 고객님, 무엇을 도와 드릴까요?

你好 这里是韩国电视购物 有什么可以帮你的吗 顾客

-지금 방송 중인 등산복을 주문하고 싶은데요.

我想订现在在放的登山服


-치과는 다녀왔어요?

去过牙科了?

-네. 양치질을 너무 세게 해서 잇몸에 상처가 생겼대요.

是的 说是刷牙太用力牙龈受伤

세게 하면 더 깨끗해질 줄 알았는데 그게 아니었어요. 

我以为用力刷会变更干净 其实不是那样的

계속 이렇게 하면 나중엔 치아까지 약해져서 다른 질병이 생길 수도 있대요

听说因为继续这样的话以后牙齿会变弱 还会产生其它问题

-맞아요. 그래서 양치질은 부드럽게 하는 게 더 좋다고 하더라고요.

对的 所以说轻点刷会更好的呢


강 실장, 이번 신입 사원들은 어때요? 잘 배우고 있어요?

江室长 这次新进职员们怎样?表现好吗

-열심히 하고는 있는데 아직은 좀 서툴러요.

努力中但还是有点生疏

最后编辑于:2014-10-29 18:57
分类: 韩语
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团