2014.03.03【韩翻中】(topik中级听力)

alsss (星愿) 路人甲
226 3 0
发表于:2014-03-03 12:33 [只看楼主] [划词开启]

-정말 이상하네. 미나 씨, 책상 위에 있던 제 사전 못 봤어요?真奇怪 美娜 有看到原来在桌上的照片吗

-아, 그 사전요? 어제 민수 씨한테 빌려 줬잖아요.啊 那照片?昨天不是借给比利了



여기는 정말 가구점들이 많네요. 그런데 같은 물건을 파는 가게가 이렇게 많이 모여 있으면 경쟁이 심해서 안 좋을 것 같아요.这里家具店真多呀 但是这么多卖一样的店集中在一起竞争很历害好像不太好

-전 오히려 장사가 더 잘 될 것 같은데요. 사람들이 물건을 살 때 선택의 기회가 많으니까 구경하러 더 많이들 오잖아요. 그리고 거리가 워낙 유명해서 광고를 따로 안 해도 괜찮을 거고요.我当认为可能对生意会更好。人们在买家具时选择余地大更能买到满意的 还有街本来就有名了不用另外做广告都没事



-저, 보일러를 켜 놔도 따뜻해지지가 않아서요. 지난번에 고쳤는데 또 그러네요.你好 锅炉开着也不会变热 以前修过现在又这样了

-아, 그러세요? 그러면 저희가 지금 방문해도 되겠습니까?啊 那样吗 那样的话我们现在过来怎样



손님 방은 302호고요. 열쇠는 여기 있습니다.客人房间号302号 这是房间钥匙

-고마워요. 그런데 제가 짐이 좀 많은데 도와주시겠어요?谢谢 但我行李有点多能帮我下吗

-네, 여기 두고 가시면 저희가 옮겨 드리겠습니다.好的 放在这里等下我们帮你拿













最后编辑于:2014-10-29 18:20
分类: 韩语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团