2014.03.05 【韩译中】 甜蜜蜜之韩文版

陌上花开lx (露西的脚印) 路人甲
111 1 1
发表于:2014-03-05 20:27 [只看楼主] [划词开启]

:♪ ♫ ♬ ♩ ∮... 


 

햇살같은 그대는 나의 빛

如阳光般的你 是我的光
바라만 봐도 눈이 부셔

仅是注视 都那么刺眼
날 행복하게 해

让我幸福

내 마음을 왜 몰라주나요

你为什么不懂我的心呢
내 뒤에 비친 그림자속에

在我身后投射的影子里
흐르는 내 눈물을

所流淌的我的眼泪
I'm still loving you

我依然爱着你

언젠가는 알게 될 꺼야

总有一天你会知道
차마 얘기 못한 내 맘을

那不忍说出的我的心
눈물보다 더한 내 선택도

比起眼泪 更痛的是我的选择
찬란한 빛 태양이 잠든 후

灿烂的光啊 在太阳也入睡后

어두워진 하늘의 저 달은

变黑的天空里中那轮月
아마 내맘 알꺼야

也许会懂我的心吧
I'm still loving you

我依然爱着你


해를 따라 맴도는 그대

如太阳般旋转的你
이런 그댈 서성이는 나

在这样的你周围徘徊的我
이런 내맘 저 달과 같은걸

这样的我的心 如同那轮明月一般

내 마음을 왜 몰라주나요

为什么你不懂我的心呢
내 눈물속에 베어있었던

曾在我眼泪中割舍的
간절한 내 소망을

恳切的我的心愿 
I'm still loving you

我依然爱着你

最后编辑于:2014-10-29 18:22
分类: 韩语
全部回复 (1)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团