2014.3.14【韩翻中】topik中级听力

alsss (星愿) 路人甲
86 0 0
发表于:2014-03-14 11:30 [只看楼主] [划词开启]

-이 프린터는 잉크가 왜 이렇게 비싼 거죠?这打印机墨怎么这么贵

- 맞아요. 저도 그 제품 쓰는데 잉크 살 때 자꾸 그런 생각이 들었어요.就是 我也在用 买墨时经常有那样的想法

-이렇게 잉크 몇 번 더 사면 프린터를 새로 사는 것보다 돈이 더

나가겠어요.这样买多几次的话比新买一个打印机机都贵了要

- 진짜 그래요. 전 집에서 전동 칫솔을 쓰고 있는데 전동 칫솔보다

칫솔모 바꾸는 데 돈이 더 들더라고요. 배보다 배꼽이 더 큰 거죠.真的是 我家在用电动牙刷 换牙刷比电动的更花钱 真是肚脐眼比肚子大

다음에는 이런 부분까지 잘 따져 봐야겠어요.以后这部分要算下才行



-제가 오늘 지하철에 가방을 두고 내렸는데요.今天我把钱包忘在地铁了

-오늘요? 가방이 어떻게 생겼죠?今天吗 怎么会发生这种事



여기 있는 종이들은 다시 쓰려고 모아 둔 거예요?在这的纸是打算再用把它集中放的吗


네,인쇄가 잘못된 것들인데 버리기 아까워서 뒷면은 쓰려고요.是的 印的不好丢掉可惜打算反面再用


근데 한 번 썼던 종이를 다시 인쇄기에 넣으면 기계가 쉽게 고장 나던데요.인쇄할 때 종이가 자꾸 걸려 인쇄가 잘 안 되기도 하고요.이거 그냥 버리기 아까우면 메모지로 쓰세요.但用过一次的纸再放进印刷机的话机器很容易出故障。印刷时经常卡纸纸不好的呀。 这个就那样丢掉可惜的话请当便签纸用



最后编辑于:2014-10-29 18:36
分类: 韩语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团