2014.3.17【韩译中】千颂伊引领约会春装时尚

想飞的鱼ll天xie (桃子) 路人甲
161 2 0
发表于:2014-03-17 20:08 [只看楼主] [划词开启]

[데이트패션/패션추천] 데이트 할 때 입고 싶은 데이트룩 스타일 

【 约会时装/潮流推荐】约会时想穿的约会风格造型


안녕하세요 여러분들!  

오늘은 날씨가 매우 좋아서 데이트하고 싶어지는 날씨 인데 다들 데이트 약속은 잡으셨나요?

솔로시라구요? ㅠㅠ에이 그러지마세요~  

이제 남자친구를 만들면 되지요 :) 남자친구 있는 레이디들은 오늘 화창한 날에, 데이트 어떠세요? 

데이트를 계획 중이신 분들을 위해 오늘은 데이트 룩을 준비 하였어요. 

大家好!

今天天气非常好,是个让人想约会的天气啊。大家都有约了么?

还是单身吗?哎,不要那样嘛~

现在该交个男朋友了:)在今天这样和暖的天气里,有男朋友的姑娘们去约个会如何?

今天就为正在筹划约会的各位准备了约会造型。

 


 
 

 

샤랄라 여성스러운 레이스스커트 코디인데요 :)

니트와 검은 스타킹으로 보온성은 살리고, 청순한 레이스 스커트로 여성미를

어필할 수 있는 패션이에요!

 莎拉拉是一款很女性化的蕾丝裙搭。

这款时装由针织衫和黑色长袜的搭配发挥了其保暖性,又通过清纯的蕾丝裙彰显了女性美!




두번째 패션도 플레어 스커트 패션인데, 보통 남자분들이 소개팅에서 가장 끌리는 스타일이

스커트 패션이라고 하더라구요 :) 당연한건가요? 좀 더 따뜻한 날씨가 되면

플라워패턴 스커트도 예쁠 듯 싶네요.

第二款也是喇叭裙,通常在相亲会上裙装是最能吸引男士们的目光的造型:)当然的,不是吗?天气渐暖,花裙也好像更美了。



최근에 드라마 별그대에서 전지현이 챙 넓은 스타일의 모자를 많이 쓰고 나와서

위에 모자 같은 스타일이 인기라고 하는데요. 오늘은 모자 한번 써주고,

별그대 천송이 같은 스타일로 데이트 어떠세요?

最近由于“星你”中全智贤有很多戴宽檐帽的造型,使得与帽子有关的款式很受欢迎。今天我们就展示一款,打扮得像“星你”中的千颂伊一样去约会如何?





마지막으로 캐쥬얼하면서도 여성스러운 느낌을 가득 살릴 수 있는  

가죽 플레어 스커트에 아이보리색 니트 스타일 입니다. 

선글라스를 껴서, 쉬크한 매력도 살렸어요 :) 개인적으로 도전해보고 싶은 스타일~! 

센스 있는 여자친구 패션으로 제격이에요. 

最后是一款既休闲又充满女人味的皮质喇叭裙配象牙白色针织衫的造型。带上墨镜又显出帅气的魅力 :)是一款彰显个性的造型~!

是有眼光的女朋友的首选。

 

어떠신가요? 데이트 패션 고민 날려버리셨나요? 그럼 오늘 하루  

기분 좋은 날씨에 기분 좋은 데이트 하시길 바랄게요 :) 

怎么样?关于约会如何造型的苦恼抛掉了吗?那么就祝大家在这个让人心情愉快的天气里有一个浪漫的约会:)



最后编辑于:2014-10-29 18:40
分类: 韩语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团