2014.3.20【韩译中】topik中级听力

alsss (星愿) 路人甲
111 2 0
发表于:2014-03-20 13:01 [只看楼主] [划词开启]

과장님, 잠깐 드릴 말씀이 있습니다.课长 稍等 有话对您说

일이 있어서 곧 나가야 되는데요.我有事马上要走呢



-손님, 오늘 저희 매장에서 20만 원 이상 구매하셔서 만 원짜리 상품권을 받으실 수 있습니다. 저희 백화점 회원 카드 있으세요?客人 今天在我们卖场购买20万以上可以得到万元面值的商品券。有我们百货店的会员卡吗

-어,저는 회원 카드가 없는데요.哦 我没有会员卡呢

-회원 카드가 없으면 상품권을 받으실 수 없습니다. 고객 센터에서 바로 회원 카드를 발급해 드리는데 가입하시겠습니까?

-네. 그럴게요.没会员卡的话得不到商品券。顾客中心可以办卡要办吗。好的 这就去



-과장님, 지금 회의실에서 직원들이 기다리고 있는데요.科长 现在职员们在会议室等着

-내가 급하게 처리해야 할 일이 있어서 10분쯤 늦겠어요. 금방 갈테니까 직원들한테 회의 자료를 미리 나눠 주고 살펴보고 있으라고 전해 주세요.我有急事要处理会晚10分钟 马上要走 你先把资料发给职员们 说让他们先看

-네. 알겠습니다.是 我知道了


最后编辑于:2014-10-29 18:29
分类: 韩语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团