2014.03.25【印译中】【印译英】【印译法】الخلاصة للصداقة

发表于:2014-03-25 14:35 [只看楼主] [划词开启]

الصداقَة تَعني ان يكون صَدِيقَك برفقتك كُلّ يوم، لكن ان يكونَ بجَانبِك عندما يتخلّي عنّك كلّ الكون ..~

asadaga taani an yakuun sadigak birafagatik kulaa yawum, laikin an yakuun bijainibik indama yatakhala ank kulaa el'kawun.

(应某同学要求,加上了注音,直接从左自右读,一个音节对应一个单词)


友谊,并不意味着你的朋友每天都在陪伴你,而是,当整个世界都遗弃了你的时候,他却陪在你身边。


The true friendship does not imply that your friend would accompany you everyday, but that he would be by your side when everyone else leave you behind.


l'Amitié n'implique pas que ton ami devrait t'accompagner chaque jour, mais qu’il t'accompagnerait quand tous les autres t'abandonnent.

最后编辑于:2015-01-27 19:13
分类: 小语种
全部回复 (2)

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团