010队 【情迷彼得堡】喀秋莎俄语学习小组 致所有热爱俄语的童鞋们

uztzuz (图图) 路人甲
167 0 4
发表于:2014-03-27 20:32 [只看楼主] [划词开启]

俄语(俄文)(俄语:Русский язык)是目前联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一,也是中华人民共和国承认的少数民族正式语言之一。属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用,在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大的强调。虽然很多这些前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且也是这些国家进行交流时使用的语言。

有人说,俄语是中国人最难学的语言之一。也有人说,俄语语言的发音是俄语学习中的一大难关。当年我在初学俄语的时候确实体会到了,听着俄罗斯老外抑扬顿挫和流利的俄语,心里好生羡慕。我就把这羡慕转换为学习俄语的动力,使得现在我的俄语综合能力已经达到一个可观的水平了,但是路漫漫其修远兮,在俄语的学习道路上,我还有一段路要走,热切盼望哪一天我的俄语能真正达到炉火纯青的水平。

说实话,俄语的翻译确实不是一件容易的活,即使是我,也有所体会。但接下来的日子里,如果各方面条件都允许的话,还是希望童鞋们能按时发一些俄语翻译文章、如果有其他沪友发布俄语相关文章或咨询,也希望童鞋们能踊跃评论,并在可能的条件下认真检查自己发的文章中的错误,这些做法不仅是能减轻我工作的负担,也能使各位保持一个相对良好的学习状态和劲头!

最后,祝愿各位在俄语的学习的道路上勇往直前,勇攀高峰!我们共同进步!

小测试:本帖上方所配的图片是哪部著名电影的海报?该电影拍摄于哪年?(请童鞋们在没有问度娘的前提下回答我)


翻译社010俄语队队长

uztzuz


最后编辑于:2014-10-29 18:44
分类: 爱翻大厅

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 社员手册
  • 作业登记帖
  • 战绩帖
  • 表彰大会
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团