2014.03.30【中译日】天使迷梦(1)

fuji花月 (ふじ花月) 译往情深
247 14 0
发表于:2014-03-30 17:11 [只看楼主] [划词开启]

【中】

静穆不是原罪,

原罪仅是存在。
生命也是一种存在,
情爱也是一种存在。
——这就是原罪。

之一 新生

静穆中,他感觉到自身的形成,自身的存在。
他感觉到自身的知觉神经如丝线一般,正确而无误的联系在某一个深远处。
他感觉到……自己睁开了眼睛。
有张美丽的脸向着他,一对海蓝宝石般的双眸看着他。

一瞬间,他就爱上了他。



【日】

静粛というものは原罪ではない、

原罪とは存在だけのことである。
命も一つの存在であり
愛情も一つの存在である。
これは原罪である。

其の壱 新生

静粛の中で、彼は自分自分自身の形成と存在を感じる
彼は自分の知覚神経が絹糸のように、正しく奥のどこかと結ばれることを感じていた
自分の目が開いた。彼は感じた。
美しい顔は彼に向いていた。アクアマリンのような双眸が彼を見ていた

一瞬、彼は彼のことを愛した。


这次需要乃们的深度治愈了

@禾木南   @yinhuapiao   @LITTLE桃子    @kaka1120      @馒头不是猫        @不二家de棒棒糖  @ymde11    @mitikoko




传送门


2014.03.03【日译中】鳥の世界(1)

2014.03.05【日译中】鳥の世界(2)

2014.03.08【日译中】鳥の世界(3)

2014.03.10【日译中】鳥の世界(4)

2014.03.20【日译中】今日から魔のつく自由業20(节选1)

2014.03.20【日译中】今日から魔のつく自由業20(节选2)

2014.03.29【日译中】今日から魔のつく自由業20(节选3)

2014.03.13【日译中】生きぬいた十二日間(1)

2014.03.20【日译中】生きぬいた十二日間(2)

2014.03.23【日译中】生きぬいた十二日間(3)

2014.03.27【日译中】生きぬいた十二日間(4)


最后编辑于:2014-04-01 21:51
分类: 日语
全部回复 (14) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团