2014.03.31【韩译中】威尼斯之死 韩网上扒下来的别人的随笔

黏黏的饭团 (﹁_﹁✿) 译往情深
123 6 0
发表于:2014-03-31 19:31 [只看楼主] [划词开启]


威尼斯之死

记得学生时期看过登载于教科书上的名叫“学生礼赞”的随笔。是以“青春!是光听到就会心潮起伏的话语”来开头的随笔。 但是当时对这句话并没有太大的感触。是因为我自身就是青春的原因么。因为将太过当然的东西以感激的话语并以“礼赞”的形式表达所以没有太理解。

人不懂得珍惜自己所拥有的东西。只有失去的时候才知道他的珍贵。青春不就是那样的么。走路的时候见到年轻人心情就会变得愉快。就算只是看着也很开心。另一方面心的某一处却感到寂寞。现已消失在记忆的尽头的我拿青葱岁月, 怀念那已经不属于我的那写时间。

突然将“青春礼赞”的随笔找出来阅读。 年轻时没有带来任何感动的字句现却字字句句刻印在心里。

 

看那,青春!他们的身躯是多么健壮, 他们的皮肤是多么生动, 他们的严重燃烧着什么? 当我们的眼睛看着那个的时候我们的耳朵将听到生的赞美。 那是雄伟的管弦乐, 微妙的交响乐。 那是深入骨髓的愉悦的声音。


最后编辑于:2014-10-29 18:56
分类: 韩语
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团