【002队:涨姿势 - 4月作业登记汇总贴】(喂不要跑错啦!)

等待狸猫 (狸猫) 译人小成
1441 19 12
发表于:2014-04-01 14:41 [只看楼主] [划词开启]

队长我忙了一下午,抠了十六张图的成果!

姜姜姜姜!全家福来啦!挂在最上面诶嘿:-D



三月过去啦!已经开始迫不及待写四月作业的同学看过来!~

所有队员只需在这里登记所有作业和评论,属于队内的作业标红即可~


重申一下作业量:

队员作业:

1.每周交一篇翻译作品(就从翻译社的作业中选一篇就好,不需要额外做)

【要求:这一篇翻译必须是你用很认真的态度翻完的。不一定完美。请把不会、不清楚、不确定的地方用红字或下划线等标识出来。你觉得翻得好的地方,就在旁边或者帖子最后写下自己的心得与大家分享!不懂的地方,请不要觉得麻烦,尽情at 队员们来帮助你吧!】

2.每周回复至少3队员的翻译作品,尽量帮助队员解决翻译困难,提出中肯的意见。(如果我们不互相帮助,互相顶贴,福利要如何创造呢对不对呀!)


翻译社作业:


1.提交翻译作品:每周至少4篇。每篇不少于10句话。难易程度个人拟定。

2. 交流提高:  围观其他童鞋提交的文章,每周回复至少5。提提自己的建议、挑挑错什么的。



社长:请各位同学严格按照格式,发翻译作业。从4月1日起不按照格式的帖子立删。标签在【美文翻译】下。日期(2014.03.02)【外译中】/【中译外】/【外译外】标题 帖子的沙发处@  至少3名小伙伴


登记格式:此贴为登记帖,不要重复占楼!每人一楼!)

1.群昵称:

2、翻译作品:

第一周(4.3-4.9):(转行开始登记 这样可以对齐)

二周(4.10-4.16):

第三周(4.17-4.23):

第四周(4.24-4.30):社长秀逗了 四月木有31号


3、回复点评的内容

第一周(4.3-4.9):

第二周(4.10-4.16):

第三周(4.17-4.23):

第四周(4.24-4.30):



模范报到贴:


请各位及时登记,可怜可怜月底整理的我~

引用吉吉的话:如果你交作业了没登记,就算你没交。

发帖格式不用我再多说了,另外翻译作业分类一般选“美文翻译”,台本选“字幕组”不要选“翻译小分队”,这个版块是用于小队事务的~


另外还有几点:

1.忙、没时间可以跟我说,自己调整好时间,事多少做,事少多做,不要一味抱怨,如果觉得实在是没有余力,不如等到有时间了再来。

2.大家来这里都是为了一起努力和提高,我们看重的不是你的翻译水平,而是你对待翻译的认真态度和大家一起坚持下去的决心。

3.如果你觉得做翻译作业是在浪费你的时间,那么这里不适合你。

4.觉得自己没有那个水平去给别人挑错,又不想灌水的,可以认真看看别人的翻译,看看哪里好,值得自己借鉴,具体的赞赏也是一种很好的点评。

5.突发事件谁都有,谁都有忙的时候,所以超额完成作业的孩子,你们超过的额度就是忙的时候来跟我请假的筹码。所以觉得三月翻译了好多,四月时间又紧来不及的不用觉得冤,我可以帮你挪作业。

6.不积极参加活动者,打屁屁。

→活动贴传送门

【002队活动贴:愚人节】【快去投票!!!】

【002队活动:清明节】【20140405-20140410】【快去参加!快去投票!】




最后编辑于:2014-10-29 19:14
分类: 爱翻大厅

标签: 作业登记帖

全部回复 (19) 回复 反向排序

  • 12

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 社员手册
  • 作业登记帖
  • 战绩帖
  • 表彰大会
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团